Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dr_alex ([info]dr_alex)
@ 2005-06-30 14:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:working

Паспортное.
Дочка наконец получила паспорт. В графе 'nationality' написано 'canadian'. Разницу между гражданством и национальностью уже упразднили, али как? Какая она нафиг канадиан, ежели она рашиан по обоим родителям. Не столь важно это всё, конечно, но всё равно не понятно. Что это вообще за нация такая "канадцы"?



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]asseni@lj
2005-07-01 08:20 (ссылка)
Вопрос "What nationality are you?" меня всегда застает врасплох.Я - украинка только на четверть, а гражданство - украинское.

Мне кажется, понятие национальности как происхождения становится архаизмом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]m_ike@lj
2005-07-01 10:29 (ссылка)
Мне влом идти смотреть в словаре слово nationality, но возможно, оно будет означать не совсем то, что русское "национальность". Когда-то смотрел "русские" и "Russians", в русских и английских словарях значения НЕ полностью СОВПАДАЮТ.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -