Investigations Division of the Central District of Kursk indicted 20-year old Russian national, a resident of the district Ponyrovskogo field and 30-year-old Uzbek citizen and 22-year-old citizen of Kazakhstan, temporarily registered in the Kursk region. Их обвиняют в похищении людей с целью выкупа. They are accused of kidnapping for ransom.

Следствием установлено, что 15 июля троица, познакомившись с 18-летней и 17-летней девушками, пригласили их отметить день рождения в квартиру, расположенную в одном из домов на улице Димитрова в Курске. The investigation has established that on July 15 the trio, got acquainted with a 18-year-old and 17-year-old girls, invited them to celebrate his birthday in the apartment, located in one of the houses on the street Dimitrova in Kursk. Там они связали девушек и стали требовать с их родственников деньги — 180 тысяч рублей в качестве выкупа за освобождение пленниц. There, they tied up girls and began to demand money from their relatives - 180,000 rubles in ransom for the release of captives.

18 июля молодые люди заставили девушек позвонить их 20-летнему знакомому и заманить его в ту же квартиру. July 18, young people made the girls call their 20-year-old friend and lure him into the same apartment. Парень также оказался в числе пленников. Guy also was among the captives. За его освобождение они тоже потребовали выкуп — 150 тысяч рублей. For his release, they also demanded a ransom - 150 thousand rubles. Однако родственники молодого человека обратились в правоохранительные органы. However, relatives of the young man turned to law enforcement. Требуемые злоумышленниками деньги были перечислены родственниками сначала на счет брата одного из обвиняемых, а затем отправлены переводом на имя одного из них. Required attackers money was transferred first to the family through her brother one of the defendants, and then sent to a translation in the name of one of them.

Благодаря грамотно спланированным следственным действиям и оперативно-розыскным мероприятиям обвиняемые были задержаны 22 июля, а потерпевшие освобождены. Thanks to competently planned investigation and search into the defendants were arrested on July 22, and the victims released.

В данный момент все трое задержанных заключены под стражу. At the moment, all three detainees in custody.