Переводя эту статью на английский, имеем следующее
Великобританские ученые установили, что автомобиль перестает ехать из за специфической комбинации неисправностей. Хреновая сборка из некачественных деталей, вопреки устоявшимся представлениям, на это не влияет.
Это минимум даблНобель, или даже три.

))) Вообще в теории рака много пробелов. Не исключена до конца вирусная этиология.

Из всех теорий, которые мне доводилось слышать, самая логически оправданная на пальцах звучала приблизительно так:
рак - это вышедший из под контроля встроенный механизм мутации и адаптации, характеризующийся иммунитетом к собственной иммунной системе. Сбой может быть вызван как внешними(интоксикация, вирусное и радиационное поражение) так и внутренним гормональным сбоем (стресс, переутомление).
Короче причин много - результат предсказуем, время нет.
Мой бывший ученик диссер пишет на тему создания маркера раковых клеток - просвещает) Но пока у него теоретический организм успевает раньше помереть от отравления, чем фагоциты сожрут меченные клетки. Но идея разрабатывается)))

И я так примерно мыслю. ))