А как же врачи?)

А куда без нас? ))

Эксперты рынка труда? Ню-ню... судя по прогнозу - хреновые это эксперты. Ибо ни черта не понимают в профессиях. Вот такие ме-е-е-е-ндежеры по персоналу и гробят обычно вполне приличные фирмы, заменяя старых профи йуными сопляками (причём, добавляя зарплату), а потом все удивляются...
Особенно порадовало исчезновение бухгалтеров (ну я ж бухгалтер:). Программы на основе ИЭ, говорите? Ну да... с тем же успехом можно утвреждать, что бухгалтера заменит калькулятор с самонажимающимися кнопками... Та же хрень с помощником юриста. А уж переводчики... О-о-о... Первести Шекспира в Гугле - это круто!

))) Представляю, что получится.

Дак всё ж просто! Вот, например, Сонет № 130

"Мои глаза хозяйки не что иное, как солнце;
Coral является гораздо более красным, чем красные губы;
Если снег быть белым, то почему тогда ее груди серовато;
Если волоски быть провода, черный провода растут на голове.
Я видел damasked розы, красные и белые,
Но таких роз я не вижу на щеках;
А в некоторых духов есть еще восторг
Чем в дыхании, что с моей любовницей пахнет.
Я люблю слушать ее говорить, но хорошо знаю
Эта музыка имеет гораздо более приятный звук;
Я допускаю, я никогда не видел богиню идти;
Моя хозяйка, когда она идет ходит по земле.
И все же, на небесах, я думаю, что моя любовь, как редкие
Как те, что она опровергается с ложными сравнения."

Блестяще! Начинаю переводить другие тексты. ))

Те часы, которые с нежным работу сделал кадр
Прекрасный взгляд, где каждый глаз открылось остановиться
Сыграет тиранам же,
И это несправедливо которые довольно Doth Excel;
Для никогда не отдыхая временем приводит летом на
Чтобы зимой и отвратительным смешивает его там,
Sap проверить с морозом и похотливых листья совсем ушел,
Красота и наготе o'ersnowed везде:
Тогда не были перегонки лета осталось
Жидкости заключенного сдерживаемый в стены из стекла,
Эффект красоты с красотой были лишены,
Ни он, ни память не то, что это было.
Но цветы перегоняется, хотя они с зимой встречаются,
Leese но их шоу, их содержание все еще живет сладкими.

"Прекрасный взгляд, где каждый глаз открылось остановиться" - прЭлестно, прЭлестно!!!
И "похотливые листья" тоже вызывают недеццкие фантазии :))))

Недеццкие! ))))

О-ооооо. Потрясающе!!!!

))) Супер!