Оригинал взят у babs71@lj в Ф. Лемкуль, С. Маршак. "Пожар". 1969

Одной из первых детских книжек, сканы которых я выкладывал в своем блоге, был "Пожар" Маршака в оформлении Кустодиева и Конашевича, вышедший в 1923-м году. А сегодня я предлагаю взглянуть на другое издание "Пожара", вышедшее в 1969-м году, которое оформил Федор Лемкуль. Интересно, что отличаются не только иллюстрации, но и текст этого издания совпадает с первоначальным дай бог процентов на пятьдесят. Маршак старательно "модернизировал" текст, что, ИМХО, не пошло ему на пользу.

Далее в моем блоге...