Делаете новую вкладку в браузере.

В адресной строке прописываете:

javascript:void((function(){var%20u='https://www.livejournal.com/',w=window.open('','','toolbar=0,resizable=1,scrollbars=1,status=1,width=730,height=500');if(window.LJ_bookmarklet){return%20LJ_bookmarklet(w,u)};var%20e=document.createElement('script');e.setAttribute('type','text/javascript');e.onload=function(){LJ_bookmarklet(w,u)};e.setAttribute('src',u+'js/bookmarklet.js');document.getElementsByTagName('head').item(0).appendChild(e)})())

Выделаете текст для копирования и нажимаете на созданную вкладку.

Её лучше разместить в панель закладок.

Кто не понял - https://www.livejournal.com/bookmarklet.bml