Трудности перевода.
Если кто не видел (в ленте уже несколько сообщений - например, вот).

Кароче, что BenQ частично преобразовался в нечто с неудобнопроизносимым для русского уха названием Qisda, вы уже слышали точно.

А сегодня еще и президента этой самой Qisd`ы официально объявили.

Фамилия же ему Hui Hsiung.

Дискурсивненько.

Вы уж извините, что я такие слова в своем пуританском дневничке пишу. Претензии, сами понимаете, не ко мне.


Китайцы, хуле.