Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет e_dikiy ([info]e_dikiy)
@ 2004-06-18 02:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Немного Русофобии
(к сегодняшней страшной истории)

Там, типа, рассказывают, как нынче пишутся у нас рекламные тексты.

Журанлистка видит объяву в фриланс_ру - и соглашается написать рекламный текст про какой-то кабак. Кабак, похоже. довольно гадостный - но это дело десятое.

Одна страничка - полтинник. При этом кататься в кабак, типа, не надо. Получил бриф - и вперед. Запас - трое суток (!!).

Бриф - полное дерьмо. Заказчика представляла юная практикантка-дезигнерша (видимо, дура). Похоже, что многое перепутала. Или записывала с телефона - и запятые не поставила. Или еще что - но в ТЗ, к примеру, идет речь об эксклюзивном виски "Хеннесси VSOP" (!!!). Ну, и далее в том же духе.

Наша журналистка (похоже, тоже дура)радостно пишет текст. Повторяет все ляпы брифа - и добавляет свои. Дивная говностилистика (полюбуйтесь по приведенной ссылке), любопытные неологизмы (пышная скатерть) - ну, и прочие мелочи - типа, платную стоянку назвала бесплатной. Дивный текст, кароче. Набоков вертится в гробу от зависти.

Заказчик (видимо, уже не юная дезигнерша), получив эдакий шедевр, впадает в полный ахуй - и направляет Аффторшу к ебаной матери. Что, согласитесь, не лишено логики. Денег платить, разумеется, не интересуется.

А бедная Журналистка ломится в папарации с воплями "Ахтунг!! РусскихЖурналистовОбижаютЪ(ТМ?)!!!". И - флейм комментов на сто.


Ничего, ничего... В Газенвагене места на всех хватит - и на уродов-шинкарей (работали мы с этой публикой), и на дуру-посредницу-дезигнершу - и на новых Набоковых.


Вот только за державу обидно, что называется....


(Добавить комментарий)


[info]senz@lj
2004-06-17 12:41 (ссылка)
Не о чем говорить-то тут.
Сама себя высекла!:)

(Ответить)


[info]stilo@lj
2004-06-17 13:18 (ссылка)
Ага. Дежавюкали мы такое - "Как восхитительно это ЛОББИ из красной фасоли". (с) Своими глазами.

(Ответить)


[info]kgibraldi17@lj
2004-06-17 13:29 (ссылка)
Life is really crazy nowadays. I remember when things used to be much easier! Come check out my homepage http://kgibraldi.cjb.net/ ! :)

(Ответить)


[info]areksi@lj
2004-06-17 14:54 (ссылка)
вот исчо один РОЛ, пора каталог ссылок делать...

(Ответить)


[info]areksi@lj
2004-06-17 14:54 (ссылка)
в смысле, РЛО

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-06-17 15:29 (ссылка)
Ну, да - я понял.:)

В данном конкретном случае - РЖ[журналистов]О, скорее...:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sto_rozh@lj
2004-06-18 02:35 (ссылка)
РЖA.
Пaтaмуштa Aбижaют.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]onsamyi@lj
2004-06-18 02:36 (ссылка)
ну, прелюбобытный тред, и главное - назидательный. Ежели бы закзачик объяснил, почему -наухо, то офицерская вдова не стала бы себя сечь прилюдно. Но она ведь не только себя высекла! Она ведь и заказчика высекла заодно. Не знаю, такое полоскание в конфак названия ресторана не кажется мне полезным для бизнесу. Что называется, хотел пиару - получил пиару. Если посылаешь фрилансера на ухо, объясни, почему. Если бы объяснил, треда бы не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-06-18 04:23 (ссылка)
Заказчик там тоже изрядный молодец, судя по брифу...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]onsamyi@lj
2004-06-18 04:34 (ссылка)
Но вот я для себя извлек весьма предметную пользу!
И даже, надо сказать, вполне результативно побеседовал в комментах с msado/ следствием чего стал ряд формулировок...
Объяснять, для чего нужна обратная связь и промежуточные дедлайны, можно теперь на котркретном примере. Очень полезный кейс!

(Ответить) (Уровень выше)

чистая окуджава
[info]mitrius@lj
2004-06-18 01:46 (ссылка)
Розу алую в лацкан вонзая, скатерть белую с хрустом стеля...

(Ответить)


[info]hotfrog@lj
2004-06-18 02:41 (ссылка)
Самое смешное - это итоговый результат. Девушка-гешенька хотела, чтобы к объявлениям, размещенным в коммьюнити девушкой-китаянкой, впредь относились настороженно. А в итоге вышло наоборот, и теперь кто бы не размещал какие-то фрилансовые объявления, девушку-гешеньку они выберут в качестве подрядчика последнюю очередь. Потому что она лажает, да еще и пиздИт потом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-06-18 04:20 (ссылка)
Ну, так этта - думать надо.

А у Отдельных Женщин с этим как-то ---

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_apazh@lj
2004-06-18 12:30 (ссылка)
(рвёт волосы) Блядь, удалено же всё!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-06-18 22:48 (ссылка)
А вот читать надо вовремя!..

Материалы (и комменты) были исключительно жырны.

Сохранить я, разумеется, не догадался...

(Ответить) (Уровень выше)