Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет e_dikiy ([info]e_dikiy)
@ 2004-11-02 12:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О Патриолиберастах (Интэресное Наблюдение)
Интересное заявление сделал сегодня Начальник Всея ЖЖ ImageBrad Fitzpatrick

Он, типа, объявил "ВСЕ - НА ВЫБОРЫ ПИНДОСОВСКОГО ПРЕЗИДЕНТА!".

Под сорок страниц комментов собрал - учитесь, дурачье!

А завершил свой призыв такой вот фразой: if you can vote tomorrow and you don't, I don't want to see any complaining on LiveJournal about this country over the next 4 years.... :-)

Что означает (это я для лохов, которые аглицкого не знают, перевожу): "... А если вы таки не пойдете на выборы - то и не хрен потом жалиться в ЖЖ в ближайшие четыре года на то, что происходит В ЭТОЙ СТРАНЕ!!"

(Добавить комментарий)


[info]churkan@lj
2004-11-01 22:18 (ссылка)
это только наши потреоты истерят по поводу "этой". В английском же - языковая норма. Типа - "в этой - а что, еще какие-то есть?"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]karaulov@lj
2004-11-01 22:22 (ссылка)
Я бы даже так перевел: "в сей стране".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-01 22:24 (ссылка)
"оный чепчик" и "сей поручик" (с) Сенковский

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pioneer_lj@lj
2004-11-02 00:27 (ссылка)
Писали бы вы тут на английском (а еще лучше таджикском), то к вам бы и претензий не было.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-02 00:36 (ссылка)
Где ишак, жадаба?

(Вы понимаете, где я видел Вас с вашими претензиями?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pioneer_lj@lj
2004-11-02 01:51 (ссылка)
Где ишак? А в зеркало посмотреться. Опять не догадался. Эз, Зафар...

К вашему счастью, вы нас с нашими претензиями еще не видели.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-02 01:56 (ссылка)
Посмотрел на всякий. Не похож. Похоже ты все-таки оставили обещанного мне ослика себе. Страшно представить, что ты делаешь с нещасным животным. Кстати, как тебя-то зовут?

Да, уж, действительно, жалкое зрелище - потреотически озабоченный бухгалтер с претензиями.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pioneer_lj@lj
2004-11-02 02:30 (ссылка)
> Посмотрел на всякий. Не похож.

Хм. В зоопарке давно были? Там томятся ваши несчасчастне братья!


> Страшно представить, что ты делаешь с нещасным животным

Эротические фантазии... Понимаем.


> жалкое зрелище - потреотически озабоченный бухгалтер с претензиями

Бухгалтер, милый мой бухгалтер...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karaulov@lj
2004-11-01 22:21 (ссылка)
А начальник-то наш за кого? За Явлинского Ющенко Керри, небось?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-01 22:36 (ссылка)
Я подозреваю, что он поопасится высказываться -прничем не из соображений политкоректности унд благородства - а еще и чтоб не нарушать насчет предвыборной агитацыи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]karaulov@lj
2004-11-01 22:38 (ссылка)
Чую, что за Юща!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]churkan@lj
2004-11-01 22:23 (ссылка)
О кстати:
Либераст: "наше правительство учинило в этой стране полный пиздец".
Потреот: "этоправтиельство учинило в нашей стране полный пиздец".

А разгадка, как водится...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-01 22:27 (ссылка)
О!

Тонко! (особенно во второй части).


Оффтоп - вместо письма с координатами М. пока получил ХуйЪ по всей роже...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-01 22:28 (ссылка)
Напомни ей исчо раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-01 22:30 (ссылка)
Ага, щас отпишу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piligrim@lj
2004-11-01 22:27 (ссылка)
Очень верное (и по смыслу тоже) наблюдение.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]trurle@lj
2004-11-01 22:28 (ссылка)
Предпочитаю добавлять ко второй формулировке слово "несчастной"
"это правительство учинило нашей несчастной стране полный пиздец"
Создает интонацию этакого сиротства.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-01 22:31 (ссылка)
Это уже Крыловщина.
Кстати, "антинародное правительство" - это что-то вроде официального титула.
Кто-то составлял довольно занятный словарь Либераста. Надо симметрии ради составить словарь Потреота.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_apazh@lj
2004-11-01 23:02 (ссылка)
Тоже было, кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-01 23:18 (ссылка)
Идэ? Интересно было бы глянуть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-11-01 23:39 (ссылка)
Не помню. Но воспоминание есть - причём как раз в противовес "словрю либерала" и делалось.

(Ответить) (Уровень выше)

Нормальный человек:
[info]probegi@lj
2004-11-02 01:24 (ссылка)
"наше правительство учинило в нашей стране полный пиздец"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-02 01:26 (ссылка)
собсссно...

Интересно, а последний вариант -
"это правительство в этой стране" - это кто? Экспат?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]probegi@lj
2004-11-02 01:50 (ссылка)
Явлинский

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]churkan@lj
2004-11-02 01:52 (ссылка)
тьфу...
...зачем ви травите?
Для вас он медиа-фантом, а я от него и его долбодятлов реально претерпел!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Хуявлинский
[info]yakimets@lj
2004-11-02 01:59 (ссылка)
Поработал я как-то на него, когда с ним еще Игрунов был. Сам Явлиныч вблизи не оставляет сомнений в том, что раньше он был боксером. Но Игрунов - это просто какой-то дегенерат, совершенно клинический.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хуявлинский
[info]churkan@lj
2004-11-02 02:10 (ссылка)
У нас вместо Игрунова Митрохин был. Тоже уебан порядочный. Но самы кошмар - Лукин. Такой, бля, балабол бессмысленный. И это существо было нашим послом в США...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хуявлинский
[info]yakimets@lj
2004-11-02 04:11 (ссылка)
Лет 8 назад брал я интервью у ментов из 10 отделения, которые занимаются автоэкскортами VIPов. Так рассказали мне, что в жизни (а, типа, не на экране) самый веждивый клиент - Жирик, а самым хамом был Явлиныч.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хуявлинский
[info]churkan@lj
2004-11-02 04:20 (ссылка)
Легко верю. Жирик действительно считается весьма приличным клиентом. Про хамство грини ничего сказать не могу, не сталкивался, он вроде даже не жмот, но из всей их простихосспади партии более или менее антропоморфное впечатление производит только Артемьев.

(Ответить) (Уровень выше)

Присоединяюсь к Фиме
[info]yakimets@lj
2004-11-02 01:57 (ссылка)
О!
Этнос vs. нашнос

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piligrim@lj
2004-11-01 22:26 (ссылка)
Ему-то по-фиг - он не президент и его не переизберут.

(Ответить)


[info]drtopper@lj
2004-11-01 22:26 (ссылка)
Все-таки не совсем норма. Помми часто ехидничают на тему своего государства, королевы, и т.п. "This country" обычно звучит как стёб.

(Ответить)


[info]gosha@lj
2004-11-01 22:26 (ссылка)
В Этой Стране™ - это ведь здесь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-01 22:29 (ссылка)
Ну, не могу ж я ТМ-ы в прямую речь Самого Бреда вставлять (даже в переводе)!..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]angryxpeh@lj
2004-11-01 22:48 (ссылка)
АЛО(тм)...

(Ответить)


[info]goering@lj
2004-11-01 23:03 (ссылка)
я то всех зописал в блокнотикъ

(Ответить)


[info]eskape@lj
2004-11-02 00:51 (ссылка)
(в ужасе) Ради б-га, скажите, что ЭТО (http://www.livejournal.com/users/sergey_ilyin/) всего лишь однофамилецъ.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-02 11:27 (ссылка)
... а заодно - и тезка...

"Зачем вы меня обижаете?.." (с)

Надо бы на него в Абьюху подать - а заодно и в Басманный СудЪ за киберсквоттерство, вот. Я уже давно думаю...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eskape@lj
2004-11-02 17:07 (ссылка)
Свят-свят. Я как Вашего тезку почитал - чуть со стула, простите, не ябнулся.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]partaktiv@lj
2004-11-02 02:25 (ссылка)
Вы, кажется аббревиатуры всякие любили.
Вот вам еще одна - НУПиД(ТМ)

http://www.livejournal.com/community/2004_vybory_ua/395811.html?thread=3022371#t3022371

причем товарищ АБСОЛЮТНО серьезен

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-02 11:13 (ссылка)
Там, по моему, по польски написано - но основную мысль я опнл, кажется.

Вы правы, но тут я предложил бы другой логический ряд аббревиатур.

К примеру, "за РиЖ" - и, в особенности, "в РиЖ".


А товарисч последнюю неделю натурально жжот шо пиздец, я даже не знаю, как сие и интерпретировать...

(Ответить) (Уровень выше)