Футбол как часть политического Дискурса
Ющенко сравнил состоявшиеся выборы с футбольным матчем: первый тайм прошел 31 октября, второй – 21 ноября. Если судья не может определить победителя, то надо назначать пенальти, - сказал он.

Ющ все-таки редкостный поц. Если сорван второй тайм (так, что ли?..) - то сорван весь матч, и он обычно переигрывается. (вариант "техническое поражение принимающей команды не рассматриваю в илу неочевидности аналогий") Каковой метод Ющу, почему-то совершенно не нравится.

Заметим, что куда последовательней ведет себя панночка Юля (см. далее по приведенной ссылке). Общий смысл ее заявлений на русский язык корректно было бы первести как "А нам ващще все похуй!"