Как мал ЖЖ :)
Я сегодня просмотрела всю цепочку, но не обращала внимания на ники, так что не заметила, что ты там был.

Лунная Леди ml@lj собирается перепроверить результаты и собрать цепочку из 100 человек, первые уже отстрелялись, завтра все продолжится... Хотя, чую я, результат будет похожий.

Это, вообще-то, классика. Без обратной связи информация теряется с катастрофической скоростью.

Оператор тоже, вроде, хотел больше набрать, но на "бабушке, ждавшей немцев" руки опустились :)

На мой дилетантский взгляд основные причины столь быстрого разрушения текста таковы:

1. Низкая мотивация - народ не был всерьез заинтересован в сохранении текста. Если бы за каждое искаженное слово били палкой, искажений было бы меньше :)

2. Малое количество циклов "запомнил - вспомнил". Два прочтения - это очень мало.

3. Изначальная бессвязность текстов.

Прикинь, после этого эксперимента открываешь Сутры, а там в начале каждой "стандартная" фраза: "Так я слышал".

"так я слышал"... Гыыыыы...

Да, надо всегда делать на это поправку. Пожалуй.