
Есть соображение, что правку по текущему моменту вносить вообще не надо. Потому как бумага ориентирована не вовне движения, а внутрь, т.е. тем людям, которые и так должны понимать, что вокруг творится. С другой стороны, бумажка такая достаточно вневременная, её можно время от времени доставать из сундука и размахивать как знаменем. А привязка к текущему моменту лишит нас этой возможности.
Махновское такое сравнение: надпись на флаге "Смерть усiм, хто...", а не конкретно "Смерть Петлюре, Врангелю и Троцкому". И лозунг остаётся актуальным до сих пор. Такие дела.