а ты самолично все это переводил, вороша словари или переводчик какой юзал. Где мой английский...

(Reply to this) (Thread)

Большую часть сам перевёл, несколько слов - онлайновым переводчиком, спасибо babulkin@ljу за ссылку, в т.ч. франц. слово уточнял этим http://lingvo.yandex.ru/
Этот бельгиец сам не силён в английском, мне Дарс подсказал про слова серп и молот, а то я думал что на демонстрации делать и молотками, и слово серп неправильно написано... дебри короче

(Reply to this) (Parent)