eregwen: Итак, свершилось. Вот �

Итак, свершилось. Вот он: Этимологический словарь-справочник имён собственных из книг Дж.Р.Р.Толкина. Версия 1.0 (за редким исключением содержит только самые употребительные имена и названия). http://www.diar.ru/diar/etymology.htm

Сразу предупреждаю, что файл весьма велик, около 0,5 Мб. Это первая, пока ещё относительно короткая версия. Ещё две тысячи вёдер, и Золотой ключик у нас в кармане..

Комментарии приветствуются!

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: ну понятно, куда я сразу полезла

eregwen@lj
2006-11-18 15:27 (ссылка)

UT:

Oropher had come among them with only a handful of Sindar, and they were soon merged with the Silvan Elves, adopting their language and taking names of Silvan form and style.

Cristopher Tolkien:

Nowhere (I believe) is it made clear how the adoption of the Silvan speech by the Sindarin rulers of the Silvan Elves of Mirkwood, as described here, is to be related to the statement cited on p. 270 that by the end of the Third Age Silvan Elvish had ceased to be spoken in Thranduil's realm.

Thaliorne

P.S. Спасибо за бдительность, надо будет добавить пояснения о том, что это не единственная версия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	chameleon_girl@lj 2006-11-18 15:59 (ссылка)
	Угу. О значении имени Трандуила, думаю, говорить не стоит, это слишком альтернативщина:) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -