Почему отчество "Дионисьевна"?
Правильно "Дионисовна", если отец Дионисий. У меня дед был Дионисий :)

Вопрос не ко мне. :)

Я подумала, а вдруг ты знаешь? :)))

Неа. :) Если честно, то, если бы меня спросили, как надо, я бы сказала всё-таки именно "Дионисиевна", потому что "Дионисий". А "Денис" - "Денисовна".

Но тем, кого так действительно зовут, виднее. :)

PS У нас с отцом разные фамилии в паспортах, там, где по-украински написано. Он - "-івський", а я - не "-івська", а "-овська".

Да, от паспортистов и регистраторов в этом плане очень многое зависит... Они могут и что-то свое выдумать.
А тебе не мешало, что у вас формально получаются разные фамилии?

Пока вроде бы нет. Но менять - головная боль. Как-никак, я с такой фамилией уже живу много лет. :) Более того, мой вариант мне кажется красивее, и, как следствие, правильнее. :)