У "нас" и у "них" был совершенно разный подход к тому, что должна представлять из себя жена главы страны. Я полагаю некорректным сравнивать на поле _представительской деятельности_ светскую молодую даму из американской элиты, активно работавшую, можно сказать, прекрасной-супругой-президента-страны, и пожилую женщину крестьянского происхождения, которой жизнь не предназначила подобной работы.

Ну это как ахать "ой, ужас, Нина Петровна старше! ну что же она так, стала рядом с молодой!"
Примерно тот же градус осмысленности.