Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2011-04-27 18:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О находчивости
Прелестная картина из коллекции V&A, работа Томаса Стотарда (самый конец 18 или начало 19 века).



Итак, что тут происходит?

История "о двух соперницах, оспаривавших друг у друга право зваться первой красавицей" впервые была изложена в "The Spectator", № 80 (1 июня 1711 г.)
Краткий пересказ таков: "Посражавшись за внимание холостых лондонских джентльменов, обе (Филлис и Брюнетта), в результате кампаний, в которых были задействованы прекрасные наряды и флирт, успешно вышли замуж за богатых плантаторов из Вест-Индии, соседей по Барбадосу, куда новобрачные и уплыли. Там ревность Филлис и Брюнетты стала возрастать с очередным провинциальным балом. Каждая стремилась опередить другую. Однажды с кораблём из Лондона прибыла парча, более роскошная и дорогая, нежели видели до этого в тех широтах. Филлис, которой она пришла, торжествовала. Брюнетта неистовствовала, пока остаток парчи не попал к ней в руки. Тогда она появилась на балу в простой чёрной мантуе, а сопровождала её служанка, чернокожая красавица, в юбке из той самой парчи, в которую нарядилась Филлис. Филлис упала в обморок. Расстроенная, бежала она с бала, и со следующим же кораблём навсегда покинула Вест-Индию и отправилась домой".

За кого болеете? За блондинку Филлис или брюнетку Брюнетту? :)


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]tatiana1510@lj
2011-04-27 11:57 (ссылка)
пожалуй, за беленькую... Дурёха она, конечно, но это с точки зрения нынешнего века. Можно было бы появление служанки в парчовой юбке так обыграть в свою пользу... но увы, с высоты 21 века судить легко.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]fish_n_lilies@lj
2011-04-27 12:00 (ссылка)
А расскажите про "обыграть в свою пользу"? Очень интересно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatiana1510@lj
2011-04-28 08:23 (ссылка)
Да вот хотя бы то, что вы подметили в своем комменте - что служанка Филлис одета как Брюнетта! Чем не повод сказать, что Брюнетта одевается как служанка?
Это так, первое что в голову пришло, не особо задумываясь. Еще раз - в те времена настолько по-другому всё было устроено, что мне трудно предполагать.
А что удивило - что большинство комментариев здесь в пользу Брюнетты... То есть народ дружно "болеет" за сильного. А я как-то блондинке посочувствовала, может оттого что сама рыжая :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fish_n_lilies@lj
2011-04-28 09:21 (ссылка)
Нельзя так сказать. Это будет полный позорный проигрыш.
Во-первых, отвечать надо на поле противника, то есть, не словом, а сообразным жестом. Во-вторых, служанки обычно донашивали за хозяйками, то есть, действительно, одевались вполне как леди. С той только разницей, что все вокруг были железно убеждены, что леди делает не одежда, а цвет кожи а общественное положение - и соответствующее поведение в этом положении.
Можно было разве что подослать свою служанку облить служанку соперницы шоколадом, дабы заставить ту удалиться :) Но и это был бы низкий стиль, нечистая работа...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatiana1510@lj
2011-04-28 10:30 (ссылка)
Ну ежели она отдала свое платье донашивать служанке соперницы... :-)

(Ответить) (Уровень выше)

Варианты ответа
[info]fridka@lj
2011-06-09 02:33 (ссылка)
"Так вот кто украл мою юбку из прачечной!". Или "Так вот куда пошли излишки ткани, которые я отдала для благотворительной помощи раскаявшимся блудницам!". Или "Ты совершенно права, душечка. Хорошая ткань при криворукой портнихе годится только для служанок. Как я тебе сочувствую!". "А что, у нас сегодня карнавал? Тебе очень идет костюм служанки, а твоей служанке... подожди, кого она изображает? Сейчас угадаю! Принцессу? Мечту? Меня? Как мило!". "Даже служанка Брюнетты старается копировать мой безупречный стиль. Какой пример для хозяйки!". "Как хорошо, что тот кусок ткани, который в пути погрызли крысы, хоть на что-то сгодился! Надеюсь, они не оставили в нем своих блох". "Проклятый матрос! Мало того, что украл кусок моей ткани, так еще подарил его своей любовнице! Или служанке своей любовницы?". "Сколько же надо воровать, чтоб одеваться настолько дороже хозяйки?".
Ну и еще десяток ответов можно придумать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Варианты ответа
[info]fish_n_lilies@lj
2011-06-09 12:05 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -