Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2014-03-07 15:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Грейс
Премьера в мае.





Кто-то написал в комментариях - мол, какой ужасный кастинг. Посмотрим. Мне нравится Николь Кидман и нравится Тим Рот. И уж лучше Кидман, чем Найтли или, прости господи, Кристен Стюарт.

PS В русском прокате - "принцесса". Вот же нравится им это слово! "Княгиня,",видимо, звучит не так романтично. Впрочем, может быть, они вообще слова "княгиня" не знают. Мало, мало в наше время княгинь.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]aldanare@lj
2014-03-07 10:03 (ссылка)
Ну так и правит _княжеством_ Монако, как известно, принц. Причем ни у кого не возникает вопросов, а кто король в таком случае. Вариант перевода "князь", кажется, никому в голову не приходит.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2014-03-07 10:13 (ссылка)
А правит он этим.. как бы это сказать... принцтвом!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]little_ice@lj
2014-03-07 11:33 (ссылка)
Википедии приходит :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aldanare@lj
2014-03-10 19:54 (ссылка)
Слава Википедии :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -