etwa: Fête improvisée? Retour organisé.гё

(Добавить комментарий)

	sashnik@lj 2012-05-31 05:59 (ссылка)
	чочо? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

etwa@lj
2012-05-31 06:03 (ссылка)

такой текст я встречал на автобанах в бельгии. насколько я понял смысл такой: "нажрался как свинья без подготовки? вызывай такси, а сам не ехай".

но звучит для русского уха идиотически.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sashnik@lj 2012-05-31 06:44 (ссылка)
	> смысл такой [...] ааа... вот оно к чему. да ладно, нормально звучит, для бельгов ок. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	etwa@lj 2012-05-31 06:47 (ссылка)
	фетЭ импровизЭ? ретУр ор-га-ни-зЭ. (Ответить) (Уровень выше)