это значит, что если человек, заполняя анкету на получение визы, указывает, что у него два паспорта (а не указывать это - тоже огромный риск), то вероятность того, что он получит визу, например, в шенген - падает в разы
у меня уже из знакомых на это нарвалось человек пять-шесть
причем у части он был получен по рабочей необходимости
себе я, после этого, второй паспорт делать раздумала
хотя, чисто теоретически, мне бы он очень не помешал

а, вы имели в виду визу.

Никогда не слышал о такой проблеме. У меня несколько знакомых по роду деятельности часто бывают в довольно арабских странах, Соединенных Штатах и в Европе.
Два паспорта - единственный в такой ситуации выход.

Общие правила для всех Консульств стран Шенгенского соглашения и Швейцарии, а также ответы на наиболее часто задаваемые вопросы:

1) если у Вас имеется два действующих ОЗП - необходимо предоставлять оба. Некоторые Консульства в таком случае ставят в один ОЗП визу, а во второй ОЗП отказ в визе (выезжаете Вы по первому ОЗП в данном случае, соответственно).

а в каком месте анкеты это надо указывать и почему не указывать -- риск?

там есть пункт - номера паспортов
что два - вычисляется при пересении границ

нет, там есть пункт "номер паспорта".
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/WillkommeninD/EinreiseUndAufenthalt/Download/VisumantragRus.pdf

каким образом вычисляется?

то есть, думаете, вообще дураки, что писали?
может быть