Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет fandeeff ([info]fandeeff)
@ 2009-09-29 18:16:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Двуязычные "Песни моря"
В конце 60-х годов песни из советско-румынского фильма "Песни моря" буквально взорвали нашу эстраду. Тогда вся страна пела песню "Пой, гитарная струна", сочиненную румынским композитором Темистоклом Попэ и блистательно исполненную румынским певцом Даном Спатару. В этом фильме также было еще много отличных песен в исполнении Дана Спатару и нашей Ларисы Мондрус.

В советской версии этого фильма все песни звучали по-русски. В румынском - как я понимаю, по-румынски. Ниже посмотрите, как звучала знаменитая "Пой, гитарная струна" по-румынски. А вот существуют ли на румынском языке песни в исполнении Ларисы Мондрус?



(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
( )анонимно- этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: