| 6:16p |
Двуязычные "Песни моря"
В конце 60-х годов песни из советско-румынского фильма "Песни моря" буквально взорвали нашу эстраду. Тогда вся страна пела песню "Пой, гитарная струна", сочиненную румынским композитором Темистоклом Попэ и блистательно исполненную румынским певцом Даном Спатару. В этом фильме также было еще много отличных песен в исполнении Дана Спатару и нашей Ларисы Мондрус.
В советской версии этого фильма все песни звучали по-русски. В румынском - как я понимаю, по-румынски. Ниже посмотрите, как звучала знаменитая "Пой, гитарная струна" по-румынски. А вот существуют ли на румынском языке песни в исполнении Ларисы Мондрус?
|