Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет fandeeff ([info]fandeeff)
@ 2010-07-19 14:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Песня "Миллион алых роз" в оригинале
Как оказалось, песня "Миллион алых роз" в исполнении Аллы Пугачевой - это перепевка.

Из интервью Ларисы Мондрус.
(Цитата)

- Это правда, что вы задолго до Аллы Пугачевой исполняли на латышском языке песню, позже известную на русском как "Миллион алых роз", и что эта песня совсем не про алые розы?

- Да, это очень печальная история "Марите" - о девушке, которая пела своим детям печальные песни. И к алым розам она не имеет никакого отношения.
(Конец цитаты)
http://www.rg.ru/2003/11/15/mondrus.html

А вот сама эта песня.

ЛАРИСА МОНДРУС "DAVAJA MARINA MEITENEI MUZINU" ("Подарила Мариня девочке жизнь"). Муз. Раймонд Паулс, сл. Леон Бриедис.



- - - - -
Алла Борисовна, почему же у вас так много римейков? :))