Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет fattoad ([info]fattoad)
@ 2008-06-19 17:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
пошел десятый час работы
 На какую чушь я трачу лучшие годы своей жизни:

ЕС пересмотрел таможенные режимы в отношении импорта лимонной кислоты

На каждом углу с гордостью декларирую, что я такая свободная, в офисе не работаю, по ночам не сплю, водку с кофе пью для поднятия вдохновения. Какое вдохновение?! Зачем вдохновение?! В пищевой цепочке я даже ниже офисного планктона: перевожу на английский плоды его жизнедеятельности.

Жизнь проходит напрасно, тысячами бессмысленных знаков протекает сквозь пальцы. 


(Добавить комментарий)


[info]mamur@lj
2008-06-19 12:11 (ссылка)
а я целыми днями перевожу с английского на русский новости о том, какой футболист на какого отдал пас, кто куда забил и что потом все кому не лень про это сказали

тоже вдохновляет так, что дальше некуда

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]fattoad@lj
2008-06-19 12:18 (ссылка)
У меня лежат два перевода с английского - там еще ничего: про Италию и про аксессуары для собачек.
А на английский - отвратно написанные пресс-релизы пищевых компаний. Сегодня я уже даже не ем - так еда в компьютере надоела.
Но ты же любишь футбол?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mamur@lj
2008-06-19 13:54 (ссылка)
люблю - как увлечение
но работать в нём мне порядком надоело(

(Ответить) (Уровень выше)