fattoad's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, February 4th, 2008
| Time |
Event |
| 7:27p |
Абсент В поисках вдохновения наткнулась на пост об абсенте: http://szhaman.livejournal.com/177324.html Автор дает рецепт домашнего приготовления этого чудесного напитка. Кажется, все не так сложно. Теперь у меня есть еще одно дело, которым займусь, когда, наконец, закончу перевод. А я как-то сделала настойку, которую готовить еще проще. Я называю ее домашним кампари. Нужны водка, полынь, мята и мед. Сухие травы бросаются в водку, мед добавляется по вкусу. Нужно только не переборщить с полынью - в настойке получается больше горечи, чем если ту же саму полынь просто жевать. Все это стоит до первого желания выпить, процеживается через марлю - и готово. | | 8:47p |
Ой!
Без ЖЖ и не узнаешь, какое сегодня число. А оно, оказывается, ЧЕТВЕРТОЕ! То есть каникулы уже тю-тю, в субботу к студентам. К первой паре. Не очень представляю, как это у меня получится. Сегодня вот я легла полдевятого... утра. Встала, соответствено, где-то полвторого. Полностью проснулась к 4. Чтобы попасть на пару, нужно совершить много-много сложных действий. В 8 утра это просто нереально.
Может, стоит попробовать сдвигать все на пару часов вперед каждый день? Завтра встать часов в 5 вечера, послезавтра - в 7-8? Нужно посчитать, успею ли к субботе дойти до 7 утра. | | 11:32p |
В продолжение предыдущего поста: немного сумбура
Банальная мысль: мне не хочется ходить на работу. Не то чтобы я была ленивой. Всякий, кто меня знает, подтвердит, что я просто трудоголик. В новогоднюю ночь, например, я оторвалась от перевода за полчаса до поглощения шампанского. Если вдруг я не перевожу и не преподаю, то я мою полы.
Это к разговору о лузерах. Вот я - лузер? Кого считать лузером? Кто не может заработать из-за нехватки образования или мозгов? Вроде, это ко мне не относится. Мозги - не знаю, а с образованием все вроде ОК. Кому лень и не хочется надрываться? Тут я вообще молчу. Бывало у меня в молодости по 60 часов преподавания в неделю.
Устраиваю я себе иногда развлечение - искать работу. Ученики и переводы - дело ненадежное, сегодня густо, завтра пусто. Лучше переводчиком в офис куда-нибудь. Не-е, меня берут. Но в последний момент я даю задний ход. Каждый день на работу? Отпуск две недели? Дресс-код? Становится страшно. Я к каникулам с детства привыкла. Хотя обычно все равно работаю, так это ж по доброй воле. Если бы не жаба - 4 месяца в году можно пузом вверх лежать. Дресс-код вообще ужас. Я в парикмахерской один раз в жизни была, а лучше джинсов одежды не знаю. И главное - у меня там будет начальник. А сейчас - нет надо мной начальника, кроме моего трудоголизма, да еще, пожалуй, жабы.
И вот я думаю: будет ли дауншифтингом послать к черту учеников и студентов и только сидеть-переводить дома? Конечно, это вредно для здоровья. Вдохновение почему-то приходит в полночь, после пары пачек сигарет, пары стаканов водки и непонятного количества кофе. Перевод переводится, как по маслу, но все остальные функции угасают - посуду помыть, уроки у ребенка проверить, платежки за квартиру заполнить. Все же, пожалуй, мне нравится такая жизнь. Высшая степень свободы. Почти как в молодости с хиппами в Крыму. Лузерство? С другой стороны, бомж тоже совершенно свободен. Может быть, настоящая сила в воли не в том. чтобы много работать, а чтобы загнать себя в какие-нибудь рамки. А если не получается - человек можно считать лузером. |
|