[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Tuesday, March 18th, 2008
| Time | Event |
| 12:08p | из френдленты Вообще-то, довольный и торжествующий обыватель представляет собой сытую жабу. Это уже повод, для того, чтобы выпустить из него кишки. Ужос! Где защитники животных?! |
| 3:56p | опять акция Пишет : Англоязычное сообщество NoLjAds против последних суповских инициатив с ликвидацией создания новых бесплатных аккаунтов. На данный момент предлагается провести акцию "один день без контента". То есть один день не писать ничего - ни постов, ни комментариев. Дата проведения - в эту пятницу 21 марта, время по Гринвичу. Не писать посты, не комментировать и даже не заходить в ЖЖ — ведь каждое посещение сервиса фиксируется счетчиками и работает на рейтинг. Слабо?:) Смешно, но на сегодняшний день это элементарное действо будет самой ощутимой акцией, а не очередным нытьем и скулежом в сети. Проверь свою жж-зависимость. Что ж, попробую сутки без ЖЖ. Но как я тогда буду отдыхать? |
| 7:15p | задачка Енот вернулся со второго тура олимпиады по количественной биологии. Ей досталась такая вот задачка: Мышь на чашке весов теряет 0,012 г массы в час. Считая, что мышь не потеет, а субстратом дыхания являются углеводы, оценить расход субстратов. Какую массу может иметь эта мышь? Енот ее решил, но от объяснений мне стало страшно: я слов даже таких не знаю. Еще страшнее от результата - очень уж здоровая получается мышь. UPD: попросила Енота рассчитать, сколько я буду терять в час, лежа на весах. Поскольку у животного нет калькулятора, она согласилась посчитать только из расчета мой вес=100 кг. На это я пойти не смогла: приобрести 40 лишних кг за 20 минут - это уже слишком. |
| 8:21p | онтология, или как там это называется У меня возник онтологический вопрос. Хотя, поскольку я редко употребляю умные слова, может быть слово "онтологический" здесь не к месту. Если смотреть на жизнь в ближайшей перспективе, то хорошо видно, что нужно делать и что ты делаешь неправильно. Видно и про себя, и про окружающих. Я знаю, что Енот должен делать уроки, а не читать книжку, а я должна переводить, а не сидеть в ЖЖ. Но нам лень, и мы валяем дурака. При рассмотрении той же жизни в долгосрочной перспективе ситуация меняется. Я по-прежнему очень хорошо знаю, что должен делать Енот - типа ехать биофизхим лагерь, а не просто в био. А на месте моего будущего - белое пятно. Я трачу миллион слов, чтобы убедить Енота, что он не прав, что это же очевидно - биология с физикой и химией гораздо вкуснее, чем просто биология. Еноту не очевидно. И это меня заставило задуматься: а чего не вижу я про себя? Может, на глазах у всех я совершаю страшную ошибку и гроблю свое великое будущее, и даже не догадываюсь, что это так? И нет рядом мудрой жирной жабы, которая сказала бы, что я дура? |
| 10:14p | производственное Перевожу про аргентинский фильм 1915 года Nobleza gaucha. Очень хочется перевести название как Барышня-крестьянка. Но, боюсь, редактор не одобрит. |
| 11:39p | все переводчики делают это Чувствуется, что я дошла до последней главы. |
| << Previous Day |
2008/03/18 [Calendar] |
Next Day >> |