ты ваще понял, чо сказал?
В лунфардо довольно часто два совершенно разных понятия обозначаются одним словом.  Иногда работает метафора, как в примере с гробом и презервативом, в других случаях мы встречаемся, вероятно, с языковым табу.

Слова ojete (анус) и upite (задница) имеют второе значение - удача, везение.

Итак, что мы имеем?
"иди ты в ж..." - пожелание удачи
"мы в глубокой ж..."  - нам крупно повезло