Вы выводите противоречие национального государства и империи, что верно. Но почему Вы упираете на обязательность антитезы "многонациональный - национальный"?
Ведь это не совсем верно - многонациональный - это характеристика государства, в котором представлено большое количество разнородных этносов. И ему противоположностью будет "мононациональное" государство (например, Япония), где подавляющее большинство населения - ключевой этнос.
А "национальное государство" - это отдельный термин, который означает государство, выстроенное вокруг того или иного этноса, которое имеет четкие границы и лишено имперских амбиций.

Прошу прощения, какие-то неполадки с определением логина(.
http://real_shushpan.livejournal.com