Спасибо за ссылочки!
Этот Мокрый Кот меня уже полгода радует своим сиротским видом :-)

Сиротским?.. Ой нет, мне тоже скорее мерещится бензопила :)

Из посещения дома-музея Толстого в Москве несколько лет назад смутно помню, что верна всё-таки версия Миши Вербицкого. Пожалуй, зайду туда в ближайшее время и освежу память.

Во всяком случае, то, что никогда и нигде не писалось название романа через i, кроме как по ошибке — точно неверно.

Я еще тогда, сразу после обсуждения, записал для себя его конспектик.
Думаю, мне и сейчас ничто не поможет.