flaass' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, November 8th, 2004

    Time Event
    7:58p
    Акунин, "Специальный корреспондент"
    Лучше поздно.

    Во-первых: спасибо, ***! (Не разглашаю по твоей просьбе.)

    Акунин у меня вообще хорошо идет, и этого проглотил разом. Искал, какую книжку он взял в основу на этот раз; где-то к середине догадался: "Наследника из Калькутты". Почти точное совпадение структуры, но реалии, само собой, аккуратно (местами очень остроумно) заменены.
    К концу вспомнил, что в "Наследнике" (все знают историю его написания?) авторство зашифровано первыми буквами одного абзаца. Поскольку прием типично акунинский, стал искать, нет ли его и здесь. И - вуаля!
    "Чем холоднее Анна реагировала, тем истошнее Шура вопил, и легче извергал."
    Совершенно необязательная фраза, да и корявая - что и помогло догадаться.

    Другие отзывы здесь, здесь и здесь. Но там как-то скатились на вопрос, прилично ли так активно обсуждать еще не опубликованную, даже не заявленную, книгу.

    << Previous Day 2004/11/08
    [Calendar]
    Next Day >>

ЖЖ   About LJ.Rossia.org