Вадим Давыдов | ARDET VERBUM

Дело в том, что русский и немец мыслят по-разному. Для "вежливого и всегда корректного" немецкого интеллектуала выражения Джордано столь же экспрессивны, как мат русского грузчика :) Это просто учтено в переводе, только и всего. :)

(Ответить) (Parent)