geekkoo - Кормить или управлять? [entries|archive|friends|userinfo]
geekkoo

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кормить или управлять? [Sep. 21st, 2007|01:07 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]geekkoo
Date:September 21st, 2007 - 08:55 am
(Link)
>>губернатора "посланного на кормление" в какую-то область едва-едва удавалось накормить.

У меня появилась по этому поводу ещё одна "историософская теория", что русские при наличии двух синонимов: технического "окормлять, рулить" и философского "управлять, делать правильным, приводить в порядок" выбрали именно второй. В этом предпочтении есть определенная аналогия с немецким ordnung, а не англосаксонским rule.

Музыка играет всё та же :)