Тебе - кому ж ещё? - Койт и Эммарика [entries|archive|friends|userinfo]
Рэйн

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Койт и Эммарика [Sep. 16th, 2019|10:45 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
случайно, сверяя в памяти текст "Аделаиды", забрела вот сюда и увидела в правом нижнем углу ссылку на следующий пост - Кто такие Койт и Эммарика.

перед тем, как открыть, мне понадобилось около двадцати минут, чтобы медленно, то отпуская, то вновь натягивая лесу, выудить из памяти весь текст:

Койт встает на рассвете закате, зовет Эммарику,
а поля леса между ними завалены снегом.
старый Север Сивер приподнял тяжелую холодную пику
и летит на оленях — белесом и пегом.
Койт зовет Эммарику: "Приди, моя зорька,
и возьми у меня золотое светило!"
а она: "Не могу, караулит нас зорко
снежнокудрого Севера Сивера грозная вьюжная сила".
ветер синий сосны сини, и снег между соснами синий,
плачет Койт, простирая к возлюбленной пальцы,
и а от слез опускается на землю иней,
и в сугробах пушистые прыгают зайцы.

в общем неплохо, если учесть, что на момент последнего прочтения мне вряд ли было больше восьми лет. остальные стихи из книги помню отрывочно, отдельными строчками, а это - запало. собственно, я и в те давние времена набрела на стихи А.Н.Толстого случайно, просто потому что они были в одном томе с "Золотым ключиком" и странными жутковатыми сказками.
но главное даже не то, что когда-то я это заметила и запомнила (и забыла, что я это помню))), а то, что сорок с лишним лет ларчик был без ключа, тайна - без разгадки. только музыка слов и волшебная картинка, холод и полет.

и еще, пока вспоминала последние строки, мелькнул образ то ли брусники, то ли шиповника, который "на снегу проступает багряным и алым". что это? откуда? новая загадка вместо старой)
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]monlit@lj
Date:September 17th, 2019 - 02:03 am
(Link)
Про Аделаиду там нужно бы добавить еще и третью историю. Иннокентий Анненский:
"Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими." (у Вертинского: "мне темно с другими")
Пел Вертинский, а за ним БГ примерно тогда же, когда написал "Аделаиду".
Другое дело, что это за звезда такая, от которой не светло, и как ее имя? Ты считаешь, что ее имя "Лилит" (https://gilrain.livejournal.com/175825.html).
Меня же всегда донимало, что не может быть физически одновременно "ветер, туман и снег", что бы там питерцы ни говорили.
[User Picture]
From:[info]gilrain@lj
Date:September 17th, 2019 - 03:53 am
(Link)
имя звезды, конечно же, Денница, и кое-какой свет она несет, но "не за это мы ее любим".

а насчет картинки, нарисованной в "Аделаиде", остается лишь предположить ради физического правдоподобия, что туман - на оконном стекле, через которое лирический герой наблюдает ветер и снег. хотя на самом деле БГ померещился туман просто потому, что снегопад, особенно косой и мелкий, делает пространство неясным, затуманивает его.
[User Picture]
From:[info]monlit@lj
Date:September 17th, 2019 - 04:04 am
(Link)
ну сразу Денница, это как-то круто. А почему не рождественская звезда?
[User Picture]
From:[info]gilrain@lj
Date:September 17th, 2019 - 04:23 am
(Link)
потому что "с ней не надо света" - иного, истинного. а рождественская звезда как раз и возвещает, что "явился Свет миру".
ну и потому, что у рождественской звезды нет особого отдельного имени, которое можно повторять.
и третий аргумент. "не потому чтоб я ее любил". здесь все ясно: отвергающий Свет, отвергает и Любовь.
[User Picture]
From:[info]monlit@lj
Date:September 17th, 2019 - 04:34 am
(Link)
У Анненского ,положим, да. Хотя он пишет и о других звездах, сравнивает с ними, так что не все так однозначно.
Но у БГ-то вряд ли, разве что коннотации и песню эту пел, в которой Вертинский изменил слова ("темно с другими").
[User Picture]
From:[info]gilrain@lj
Date:September 17th, 2019 - 05:53 am
(Link)
я думаю, БГ вряд ли врубался, про кого он перепевает, как и вся советская КСП-интеллигенция: текст красивый, слова возвышенные, чего еще надобно)) я эту песенку невесть сколько времени повторяла, прежде чем задуматься: да что же там за имя такое? когда ребус разгадала, пришло чувство, что вот же, все очевидно, неужели же никто не замечает! а подтверждение нашла здесь: https://flying-bear.livejournal.com/806209.html (см. и комменты)
я даже про Вертинского 100% не поручусь. Анненский, тот все знал, хотя есть и малая вероятность, что оно само написалось, со стихами так иногда случается.
[User Picture]
From:[info]monlit@lj
Date:September 17th, 2019 - 06:49 am
(Link)
Я имею в виду: не та звезда в "Аделаиде". БГ я бы не приписывал к КСП-интеллигенции, здесь ты по взглядам с Жигалкиным совпадаешь. Ну, с высоты прожитых лет, оно конечно)
А про это стихотворение Анненского надо еще прочитать, о нем же писали наверняка. И вообще , как у Денницы, падшей/го, искать ответа? Не знаю. Красивые гипотезы иногда разлетаются в прах, into dust.
[User Picture]
From:[info]_xell_@lj
Date:September 25th, 2019 - 05:02 pm
(Link)
"Зеркала, разбиваясь, сочатся багровым и алым" ))
[User Picture]
From:[info]gilrain@lj
Date:September 25th, 2019 - 05:07 pm
(Link)
гы, а ведь и правда!))))