|
|
Пишет glazo (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} glazo)@ 2009-07-28 03:14:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
...ещё я не пил слёз из чаши бытия...
А такого места Дялиж в действительности не было и нет.
Зато вот памятник на кладбище в С. ну, в точности, как в Таганроге (правда, не итальянке Деметти, как в рассказе, а Филиппу Дмитриевичу Котопули, умершего в 1867 году, помощнику директора Общественного банка и Действительному члену редакции при градоначальстве).
А другой таганрогский житель, Павел Матвеевич Шедеви, он уж прямо записан в прототипы Ионыча. Ну вот, даже, дом его по адресу: Таганрог, ул.Чехова, 76.
Одним словом, Таганрог, ну решительно, Таганрог
(хотя никакой и не губернский город , и даже ни одна буква не совпадает: С. Д. я. л. и. ж.).
Собственно, вот, Дялиж и смущает, странно звучит, вроде как франко-армянское = Париж + Дилижан .
И где в России могло бы быть такое или подобное название ?
Ищу во всём списке губерний и уездов Российской империи и вот он, единственный ответ:
уездный город Велиж Витебской губернии.
Вот он на губернской карте — к СВ от Витебска, стоит на Западной Двине.
(Сейчас то он относится к Смоленской области, 8 тыс. жителей, да и ударение переехало на е).
Обратили внимание? — теперь ведь относится к тому самому С.[моленску]
Эка, Антон Павлович, какой предвидец был. Нострадамус, прямо.
Но Ионыча он всё же гонял тогда в Витебск, правда, вёрст туда было не 9, а целых 81.
Так, опять, смотрим текст:
(В Отечественную войну в крошечном Велиже только в январе 1942 года расстреляно более 1400 евреев. В Витебске за время войны больше 16 тысяч).
Теперь об итальянке Деметти.
На Минском военном кладбище среди захоронений дореволюционного периода сохранилась могила Ватаци Евгении Александровны. 24 августа 1864 - 31 января 1910. Она была дочерью одного из дворян Могилевской губернии, члена Главного военно-учебного комитета генерала от артиллерии Александра Ивановича Ватаци (1810-1886) и Веры Александровны, урожденной Деметти, владелицы имения Аниковичи Горецкого уезда Могилевской губернии.
Вот карта Горецкого района, где к западу от Горок и находятся эти Аниковичи. Чтобы стало ясно общее взимоположение, можно взглянуть на карту Могилевской губернии, где показаны и Витебск, и Орша, и Горки.
То есть, расстояние от имения Деметти в Аниковичах до Витебска было примерно такое же, что от Велижа до Витебска.
Я не нашел могил кого-либо из Деметти в Витебске.
М.б. кто-то из рода Ватаци, занимающихся своей генеалогией, знает или обнаружит...
А то, что обобщенный образ провинциального города у А.Чехова похож на Витебск в исполнении Марка Шагала, уже замечено.
Ну, что ещё.
Да, вот: Туркины жили на главной улице, возле губернатора, а губернаторский дом вот: ул. Советская, д.18.
Наполеон там, по пути в Москву, справлял свое 43-летие.
В заключение, музыка.
Старцев всё время напевал:
А вот чего не знаю, так это не знаю: Ионыч всё пил лафит №17. Лафит, понятно, но что значит этот самый № 17 ?!
Наверняка Венечка знал, помните:
«И доктору Старцеву, Дмитрию Ионычу, когда он был только что назначен земским врачом и поселился в Дялиже, в девяти верстах от [губернского города] С., тоже говорили, что ему, как интеллигентному человеку, необходимо познакомиться с Туркиными.»В Российской империи губернскими городами на "С." были только Санкт-Петербург (не берем его в расчет), Симбирск, Самара, Смоленск и Саратов. Но полагают, что жизнь в них была поярче, чем в чеховском С., да и люди были там поинтереснее Туркиных.
А такого места Дялиж в действительности не было и нет.
Зато вот памятник на кладбище в С. ну, в точности, как в Таганроге (правда, не итальянке Деметти, как в рассказе, а Филиппу Дмитриевичу Котопули, умершего в 1867 году, помощнику директора Общественного банка и Действительному члену редакции при градоначальстве).
А другой таганрогский житель, Павел Матвеевич Шедеви, он уж прямо записан в прототипы Ионыча. Ну вот, даже, дом его по адресу: Таганрог, ул.Чехова, 76.
Одним словом, Таганрог, ну решительно, Таганрог
(хотя никакой и не губернский город , и даже ни одна буква не совпадает: С. Д. я. л. и. ж.).
Собственно, вот, Дялиж и смущает, странно звучит, вроде как франко-армянское = Париж + Дилижан .
И где в России могло бы быть такое или подобное название ?
Ищу во всём списке губерний и уездов Российской империи и вот он, единственный ответ:
уездный город Велиж Витебской губернии.
Вот он на губернской карте — к СВ от Витебска, стоит на Западной Двине.
(Сейчас то он относится к Смоленской области, 8 тыс. жителей, да и ударение переехало на е).
Обратили внимание? — теперь ведь относится к тому самому С.[моленску]
Эка, Антон Павлович, какой предвидец был. Нострадамус, прямо.
Но Ионыча он всё же гонял тогда в Витебск, правда, вёрст туда было не 9, а целых 81.
Так, опять, смотрим текст:
«...в С. читали очень мало, и в здешней библиотеке так и говорили, что если бы не девушки и не молодые евреи, то хоть закрывай библиотеку...»То есть С. находился в черте оседлости, как в действительности и находились Витебск и Велиж.
(В Отечественную войну в крошечном Велиже только в январе 1942 года расстреляно более 1400 евреев. В Витебске за время войны больше 16 тысяч).
Теперь об итальянке Деметти.
На Минском военном кладбище среди захоронений дореволюционного периода сохранилась могила Ватаци Евгении Александровны. 24 августа 1864 - 31 января 1910. Она была дочерью одного из дворян Могилевской губернии, члена Главного военно-учебного комитета генерала от артиллерии Александра Ивановича Ватаци (1810-1886) и Веры Александровны, урожденной Деметти, владелицы имения Аниковичи Горецкого уезда Могилевской губернии.
Вот карта Горецкого района, где к западу от Горок и находятся эти Аниковичи. Чтобы стало ясно общее взимоположение, можно взглянуть на карту Могилевской губернии, где показаны и Витебск, и Орша, и Горки.
То есть, расстояние от имения Деметти в Аниковичах до Витебска было примерно такое же, что от Велижа до Витебска.
Я не нашел могил кого-либо из Деметти в Витебске.
М.б. кто-то из рода Ватаци, занимающихся своей генеалогией, знает или обнаружит...
А то, что обобщенный образ провинциального города у А.Чехова похож на Витебск в исполнении Марка Шагала, уже замечено.
Ну, что ещё.
Да, вот: Туркины жили на главной улице, возле губернатора, а губернаторский дом вот: ул. Советская, д.18.
Наполеон там, по пути в Москву, справлял свое 43-летие.
В заключение, музыка.
Старцев всё время напевал:
Когда ещё я не пил слёз из чаши бытия...Романс М.Л. Яковлева (1838) на стихи А.И. Дельвига, (аранжировка на два голоса М.И. Глинки) исполняют: Александрович А.Д. (тенор), Сибиряков Л.М. (бас). Дата записи: Май 1912 г., Санкт-Петербург. Инструмент: Фортепиано. Название фирмы: Фирма "Gramophone Co", Санкт-Петербург.
А вот чего не знаю, так это не знаю: Ионыч всё пил лафит №17. Лафит, понятно, но что значит этот самый № 17 ?!
Наверняка Венечка знал, помните:
А честные современники онегина "между лафитом и клико" (заметьте: "между лафитом и клико!") тем временем рождали мятежную науку и декабризм... А когда они, наконец, разбудили Герцена...Знал, да вот не записал.
