(<em><ljr-href url="/users/glazo/81921.html" site="http://www.livejournal.com"><em>&hellip; =0G0;> 745AL</em></ljr-href></em>)<br /><table border="1" cellpadding="1" cellspacing="2"><tbody><tr><td>&laquo;!>10:0 0A:5@28;59&raquo; =0G8=05BAO A;54CNI59 D@07>9&hellip;</td><td>&hellip;:>B>@0O 72CG8B 2 ?>?C;O@=59H5< ?5@52>45 . >;68=>9 B0::</td></tr><tr><td>Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table. I stood upon the hearth-rug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before. It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a <strong>&quot;Penang lawyer.&quot;</strong></td><td>8AB5@ (5@;>: %>;<A A845; 70 AB>;>< 8 702B@0:0;. 1KG=> >= 2AB020; 4>2>;L=> ?>74=>, 5A;8 =5 AG8B0BL B5E =5@54:8E A;CG052, :>340 5<C 2>2A5 =5 ?@8E>48;>AL ;>68BLAO. / AB>O; =0 :>2@8:5 C :0<8=0 8 25@B5; 2 @C:0E ?0;:C, 701KBCN =0H8< 2G5@0H=8< ?>A5B8B5;5<, E>@>HCN B>;ABCN ?0;:C A =010;40H=8:>< &mdash; 87 B5E, GB> 8<5=CNBAO <strong>&quot;25A:8< 4>:070B5;LAB2><&quot;.</strong></td></tr></tbody></table><br /> 2 ?5@52>45 . . ><8:>2A:>9, E>BO >= 8 1;865 : B5:ABC, 25AL MB>B E2>AB8: D@07K ?@> @07=>284=>ABL B@>AB8 0-;O &laquo;?8=0=3A:89 042>:0B&raquo; 2>1I5 >?CI5=:<br /><table border="1" cellpadding="1" cellspacing="2"><tbody><tr><td>8AB5@J (5@;>:J %>;<AJ, 8<c2HV9 >1K:=>25=V5 2AB020BL >G5=L ?>74=>, 70 8A:;NG5=V5<J BcEJ =5@c4:8EJ A;CG052J, :>340 2>2A5 =5 ;>68;AO A?0BL, A84c;J 70 702B@0:><J. / AB>O;J =0 :>2@8:c ?5@54J :0<8=><J 8 45@60;J 2J @C:0EJ B@>ABL, :>B>@CN =0HJ ?>ccB8B5;L 701K;J =0:0=C=c 25G5@><J. -B> 1K;0 :@0A820O, B>;AB0O ?0;:0 AJ :@C3;K<J =010;40H=8:><J.</td></tr></tbody></table><p>"@>AB8 &laquo;Penang lawyer&raquo; 45;0;8 2 <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B3">8=0=35</a> (0;0978O) 8 !8=30?C@5 87 =87:>@>A;>9 (4> 3-4 <) ?0;L<K, :>B>@0O =07K205BAO <a href="http://www.agbina.com/site.xp/053052053124050051048.html">;8:C0;0 >AB@>=04@570==0O</a> (<em>Licuala acutifida</em>).<br /><img src="http://www.chm.frim.gov.my/getattachment/56fea331-a79b-4081-96b2-3715ceeeeb1b/Licuala%20acutifida%20-%20Habit.jpg.aspx" title="" /><img alt="" height="400" src="http://etext.lib.virginia.edu/images/modeng/public/DoyHoun/Doy1H124.jpg" title="@C?=55..." /><br /><br />;O MB>3> 1@0;8 <>;>4K5 B>=:85 AB2>;K ;8:0C;K, >148@0;8 2=5H=NN :>@C, 2KA:01;820;8 AB5:;><, 2K?@O<;O;8 703>B>2:8 =04 >3=5< 8 >:>=G0B5;L=> ?>;8@>20;8.<br /><br />(1) 5@2>5 >1JOA=5=85 &mdash; A0<>5, :065BAO, =0456=>5 &mdash; >B:C40 27O;>AL =0720=85 &laquo;Penang lawyer&raquo; &mdash; ?>;030NB, GB> >B 8A:065==>3> <0;09A:>3>: pinang liyar (48:0O 0@5:0) 8;8 pinang layor (ACH5=0O =0 >3=5 0@5:0).<br /> 0@5:0 &mdash; MB> 15B5;520O ?0;L<0 (0@5:0 :0B5EC &mdash; <em>Areca catechu,</em> ?>-<0;09A:8 &mdash; ?8=0=3). !>1AB25==> 8 >AB@>2 8=0=3 ?>;CG8; A2>Q =0720=85 1;03>40@O MB>9 ?0;L<5.<br /><br />$;03 H0B0 8=0=3:<br /><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg/250px-Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg.png" title="" /><br /><br />@0240, BCB =5:>B>@>5 70B@C4=5=85: @>4 ?0;L< <em>Areca </em>A>2A5< 8=>9, =565;8 @>4 ?0;L< <em>Licuala .</em><br />C, =5 7=0O <0;09A:>3>, 1C45< ?@>AB> AG8B0BL, GB> 48:0O 0@5:0, 2 >B;8G85 >B 4><0H=59 0@5:8, A>2A5< =5 0@5:0 :0B5EC, 0 A0<0O GB> =8 =0 5ABL ;8:C0;0 >AB@>=04@570==0O. "5< 1>;55, GB> 2A5-2A5 @>4K ?0;L< >B=>AOBAO : A5<59AB2C 0@5:>2KE (B> 5ABL, ?0;L<>2KE).<br /><br />(2) B>@>5 >1JOA=5=85 &mdash; :C40 1;865 : &laquo;25A:><C 4>:070B5;LAB2C&raquo; >;68=>9 &mdash; 8 A>AB>8B 2 B><, GB>, <>;, ?@8 :>;>=870F88 MB8E <5AB 4;O A:>@59H53> C;06820=8O 2>7=8:02H8E BCB A?>@>2, :C40 ?@>I5 8 =0456=55 1K;> >1@0I0BLAO : 0@3C<5=BC B>;AB>9 ?0;:8, 0 =5 640BL ?>4>;3C @5H5=89 87 C?@02;5=8O @8B0=A:>9 AB-=4A:>9 :><?0=88, 1K2H53> 40;5:> 70 <>@5< 2 =488 2 04@0A5.<br /><br />(3) "@5BLO 8AB>@8O B0:>20 &mdash; =0720=85 2>7=8:;> ?>B><C, GB> MB8 B@>AB8 A=0G0;0 45;0;8 70:;NG5==K5, A>A;0==K5 2 8=0=3 87 =488. -B8 >AC645==K5 ?>;CG8;8 2 =0A<5H:C ?@>728I5 &laquo;042>:0BK&raquo;. C >BAN40 8 =0720=85 B@>AB59 ?>H;>.</p><table border="1" cellpadding="1" cellspacing="2"><tbody><tr><td>He now took the stick from my hands and examined it for a few minutes with his naked eyes. Then with an expression of interest he laid down his cigarette, and carrying the cane to the window, he looked over it again with a convex lens.</td></tr><tr><td>%>;<A 27O; ?0;:C C <5=O 87 @C: 8 =5A:>;L:> <8=CB @073;O4K20; 55 =52>>@C65==K< 3;07><. >B><, O2=> 708=B5@5A>202H8AL G5<-B>, >B;>68; ?0?8@>AC 2 AB>@>=C, ?>4>H5; : >:=C 8 A=>20 AB0; >A<0B@820BL ?0;:C, => C65 G5@57 C25;8G8B5;L=>5 AB5:;>.</td></tr><tr><td>%>;<AJ 27O;J C <5=O 87J @C:J B@>ABL 8 @07A<0B@820;J 55 =cA:>;L:> <8=CBJ =52>>@C65==K<J 3;07><J. 0Bc<J, AJ 2K@065=V5<J 2>71C645==03> 8=B5@5A0 =0 ;8Fc, >=J >B;>68;J ?0?8@>AC 8, ?>4>94O AJ B@>ABLN :J >:=C, AB0;J 55 A=>20 @07A<0B@820BL 2J ;C?C</td></tr></tbody></table><br />(<ljr-href url="/users/glazo/82592.html" target="_blank" site="http://www.livejournal.com"><em>?@>4>;65=85 A;54C5B&hellip;</em></ljr-href>)<br /><p></p>