ну тут я, конечно, могу добавить, ибо для меня дюймы уже роднее сантиметров. В современной Америке в ходу два размера: letter 8.5x11 и legal 8.5x14 дюмов. Первый размер очень близок к А4, но покороче и пошире. Второй появился, видимо, из судебной практике, когда есть желание на одном листе отобразить больше информации. Соответственно, двойной letter будет 17х11, а двойной legal 17х14. Foolscap очень близок к этому размеру, то есть я делаю вывод, что письмо было написано на размере листа, на четверть дюйма уже legal. Никогда бы в жизни не подумал, потому что legal - это до хрена бумаги, а здесь записка в одно строчку. Сейчас в отелях на столе лежат маленькие блокноты 5х7 дюймов. Это означает, что в 1889 году на столах отелей лежали простыни почти что legal формата. Очень интересное наблюдение. Письмо было сложено пополам и пополам. Мы имеем размер конверта минимум 4.5х7.25 дюйма ( я припускаю четверть дюйма, чтобы бумага проходила свободно). Мне кажется, я знаю, что это за конверт... Дело в том, что в наших пенатах, в отличие от России, десятки размеров и типов принятых к употреблению конвертов. Всех их невозможно упомнить, но некоторые более популярны... Нет, я ошибаюсь, но найти конверт такого размера не проблема. Вот, пожалуйста, 5,3/4х9 дюймов http://www.staples.ca/ENG/Catalog/cat_sku.asp?CatIds=&webid=383968&affixedcode=WW - 6.92 долларов за 25 штук плюс налог плюс доставка.