Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2003-01-02 08:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Обязательное чтение
Токвиль. Но не та, а другая.
В смысле не "Демократия в Америке", а "Старый порядок и революция".
Лежит тут. http://liberte.newmail.ru/Books/Tocq0.html


(Добавить комментарий)

Все это хорошо и даже
[info]leonid_b@lj
2003-01-01 19:05 (ссылка)
прекрасно, а вот только что за перевод-то? Тот старый дореволюционный или новый кто перевел?
Ты как это дело понимаешь - перевод хороший?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Все это хорошо и даже
[info]bbb@lj
2003-01-01 19:23 (ссылка)
Дык ты открой линк-то. Вверху КАЖДОЙ главы так и прописано:

Текст публикуется по изданию:
Токвиль А. де. Старый порядок и
революция Пер. с фр.М.Федоровой.
М.:Моск.философский фонд,1997


Французского я не знаю, но мне перевод показался адекватным (по сравнению с когдаточитанным дореволюционным).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Так его
[info]leonid_b@lj
2003-01-03 00:00 (ссылка)
издали! Ах я бедный, ах я несчастный! Теперь единственно что можно попытаться - это найти этот самый Московский философский фонд и выпросить у них книжечку. Дак ведь наверняка нету, продали все, заразы!

А я все мусолю старый виноградовский дореволюционный перевод... Да и то отдавать скоро надо. Вот невезуха в жизни! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Так его
[info]bbb@lj
2003-01-03 06:27 (ссылка)
А почему нельзя взять и распечатать текст, сшить в книжку и радоваться?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Так его
[info]leonid_b@lj
2003-01-04 00:09 (ссылка)
В принципе можно, хотя и унизительно. :)

Самиздатский текст иначе воспринимается, чем книжный - замечено не мною, как и тот факт, что книжный текст воспринимается иначе, чем прочитанный с экрана.
Во всяком случае для меня это верно. - а мне больше и не надо.

Но тем временем мне вроде обещали достать эту книгу за "Современные социологические теории" Ритцера. В любом случае - большое спасибо за наводку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]toshick@lj
2003-01-01 21:37 (ссылка)
А чем плоха "Демократия в Америке" ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bbb@lj
2003-01-02 05:46 (ссылка)
А кто сказал, что она плоха?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]toshick@lj
2003-01-02 08:08 (ссылка)
Вот это я и хочу выяснить ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]toshick@lj
2003-01-01 22:06 (ссылка)
Ну и ну !

я лучше думал о Б&Е ( http://liberte.newmail.ru/BE-Tocqueville.html ) :

Избранный в учредительное собрание, он примкнул к правой и вступил в борьбу с социализмом. В нападках социалистов на право собственности он видел подрыв устоев общества, в общественной организации труда - ограничение свободы промышленности, расширение функций государства и, следовательно, посягательство на великий принцип индивидуальной свободы. Экономические отношения вообще были слабой стороной Т.; не понимая истинного смысла февральской революции, он защищал теперь ту самую буржуазию, с которой боролся до сих пор.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]conceptualist@lj
2003-01-04 01:59 (ссылка)
Социализм... Он победил задолго до 1917 года - в умах людей.

(Ответить) (Уровень выше)

Бутенко
[info]kostaki@lj
2003-01-26 21:48 (ссылка)
Бутенко, Вадим Аполлонович - историк, родился в 1877 г., окончил курс в Санкт-Петербургском университете в 1900 г., преподаватель истории в разных средних школах Санкт-Петербурга, а с 1905 г. - Александровского лицея. С 1907 г. приват-доцент Санкт-Петербургского университета. Им написано несколько исторических статей в "Вестнике Европы", "Русском Богатстве", "Книге для чтения по новой истории", в 82-томном "Словаре" Брокгауз-Ефрона, в настоящем "Словаре". Отдельно издан "Краткий очерк истории русской торговли" (1911).
http://www.hi-edu.ru/Brok/01021193.htm

(Ответить) (Уровень выше)

Там же - Эдмунд Бёрк
[info]a_bugaev@lj
2003-01-04 02:43 (ссылка)
Эдмунд Бёрк. "Размышления о революции во Франции" http://liberte.newmail.ru/Books/Burke1.html

А еще - де Местр, Тарле, Алданов и еще много чего ...
http://liberte.newmail.ru/article.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Там же - Эдмунд Бёрк
[info]bbb@lj
2003-01-04 10:06 (ссылка)
А еще там - чудовищно медленная связь, практически исключающая возможность прочитать все это...

(Ответить) (Уровень выше)