Ты лучше, словен хренов, скажи, будешь ли ты в Москве к пятнице?

A chto takogo budet v pyatnitsu vazhnogo ili interesnogo?
Opyat kogo-nibud kuda-nibut posadyat?

Типа того.

В Политехническом 31-го октября будет концерт Щербакова с презентацией диска.

Dorogoy Lyonya!
- Znaya tvoyou ko mne vsegdashnyuyu dobrotu,
- polagaya, chto moye otnosheniye k M.Sch. tebe khorosho izvestno,
- prebyvaya vne predelov otechestva,
- rasschityvaya upravitsya s delami v dolzhnye sroki, t.e. k zavtrashnemu utru,
- ponimaya, chto eto ne budet dlya tebya prosto vvidu malosti ostavshegosya vremeni,

osmelivayus prosit tebya o priobretenii dlya menya dvukh biletov na oznachennoye meropriyatie. Ochen, ochen ty menya obyazhesh, starina.
Sam zhe ya nameren vylatet blizhaishim reisom.
Gr.S.

Дак я там пару дней назад уже видел, что остались только одиночные билеты в партер, да и то с брони - а так только на балкон, а оттуда, как ты помнишь, ни хрена не слышно. И не видно.
Но я постараюсь - т.е., просто-таки заеду сегодня после работы, а потом вечером или завтра с утра тебе сообщу.

Однако, дорогой друг, должен тебе заметить, что сроду такого не бывало, чтобы человек, пришед на лишний билетик к Политехническому, на концерт не попадал.
Это я на всякий случай.
Так что ты не дрейфь, все будет хорошо.

Купил тебе два входных - на приставные места в партере. Других, извиняй, не было.

Spasibo ogromnoye. Ura, fakticheski.
Zavtra vecherom spishemsya.
(Samolyet uzhe zakazal, no oni ranshe utra podgotovit mashinu ne uspeyut).

Gr.

Что, новый диск???? И ты молчал?

Ну, во-первых, ты не спрашивал - я и не говорил. :)
А во-вторых, непонятно, что это будет за диск. Одни говорят, что это будет диск со старыми песнями, только по-новому перепетый. Другие говорят, что это будет вроде как московская презентация "Если" - поскольку товарищ его презентировал в Питере, то вроде в Москве и не было.
В общем, темное дело.

А, ну это реалистичнее - в смысле, диск без новых песен. Потому что он ведь, как я понимаю, сперва обкатывает их на концертах, а никаких рассказов о новых песнях за последнее время вроде не было.

Наверняка сказать не могу, но думаю, что на концерте новые песни будут.
И полагаю (так же произвольно), что новый диск из новых песен выйдет очень и очень нескоро.

А "преступник" по-словенски будет hudodelec.