Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2001-07-12 00:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нам пишут...
Бывают же письма. И по делу, и кратко, и польза, и хочется пересказывать. Возьму, да и выставлю, вдруг автор сюда сразу их ставить начнет...

======= отрывок из частного письма =====

....
1. Посмотрите содержание книги Кулишера "Основные вопросы торговой политики"
(1929) -- см. вложение.

2. А вот как начинается Предисловие к русскому изданию книги Эслен. "Политика внешней торговли" (1927):

"Книга проф. Эслена принадлежит к числу очень немногих работ, охватывающих основные вопросы внешнеторговой политики буржуазных государств. Ценность этой книги -- не в теоретических построениях автора, примыкающего к
австрийской школе, и не в его попытках дать обоснование свободной торговле, а в добросовестном подборе и систематизации фактов.
[последние пять слов в разрядку - А.К. ].

Радость, однако, оказалась недолгой. Следующий абзац:
"Настоящий перевод пришлось сильно сжать по сравнению с подлинником, чтобы свести его к размерам, приемлемым для нашего нынешнего книжного рынка [226 c. -- А.К.].
Сокращение было произведено нами прежду всего за счет теоретических разделов, органически мало связанных с прочими частями книги". [Утешает то, что, оставлены теоретические разделы, много связанные с прочими частями
книги, и, что, как мы понимаем, "подбор и систематизация фактов" проведены на основе соответствующей теории. Ксерокс снял.]

3. Все забываю написать. Обратили ли вы в мемуарах Микояна (с. 493-494) на
любопытный, с моей точки зрения, эпизод с кредитами и аргументацию за и
против:

Суть аргументов э к о н о м и с т а Вознесенского: "берешь чужое на время, а
отдаешь свое и навсегда, да еще с процентами".

Х о з я й с т в е н н и к Микоян:
"... получение кредитов дает огромный
выигрыш во времени. ... правительства и компании с удовольствием берут займы ...потому что они развиваются и обогащаются благодаря этим займам, получают больше, чем выплачивают".

=================

Как выразился однажды Р_Л, духоподъемное чтение.


(Добавить комментарий)


[info]bbb@lj
2001-07-11 10:42 (ссылка)
Ìîëîäåö êàêîé À.Ê.!!! Íå òî ÷òî ÿ, íåãîäÿé è ñðûâàòåëü âñåõ è âñÿ÷åñêèõ äîãîâîðåííîñòåé...

Âåäü ïðî Êóëèøåðà ÿ åìó ðàññêàçàë áóêâàëüíî äâå íåäåëè íàçàä, âî âðåìÿ íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è, óêàçàâ êàê íà ïðåäìåò æåëàòåëüíîãî ïåðåèçäàíèÿ - óæå íàøåë!

Íå î÷åíü ïîíÿòíî, ïðàâäà, â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ - ýòî òû èëè À.Ê.?

Íàñ÷åò Âîçíåñåíñêîãî. Òóò ÿ äàâàë ññûëêó íà òàêóþ êíèæêó ïî àäðåñó http://www.auditorium.ru/store/230/index.html Îíà, êàæåòñÿ, è â îôôëàéíå ñóùåñòâóåò. Òðóðëü åå ðàñêðèòèêîâàë, âî ìíîãîì âåðíî, õîòÿ è ïîõîäÿ. Íî êóðî÷êà ïî çåðíûøêó êëþåò.  ÷àñòíîñòè, â http://www.auditorium.ru/store/230/Book078_chapter4.html ÷èòàåì:

Âûøå óæå ãîâîðèëîñü îá óñïåøíîì çàâåðøåíèè êîíôåðåíöèè â Áðåòòîí-Âóäñå, ðåøåíèÿ êîòîðîé áûëè âåñüìà áëàãîïðèÿòíû Äëÿ ÑÑÑÐ. Îäíàêî ê ÿíâàðþ 1946 ã. Ñîâåòñêèé Ñîþç, âîïðåêè äîñòèãíóòîé íà êîíôåðåíöèè äîãîâîðåííîñòè, íå ðàòèôèöèðîâàë áðåòòîí-âóäñêèå ñîãëàøåíèÿ.

Äåëî â òîì, ÷òî ïî âîïðîñó îá ó÷àñòèè ñîâåòñêîé ñòîðîíû â áðåòòîí-âóäñêèõ îðãàíèçàöèÿõ â Ìîñêâå íå áûëî åäèíñòâà ìíåíèé, ïîäîáíî òîìó êàê íå áûëî åãî ïîçäíåå è ïî ïðîáëåìå ó÷àñòèÿ â 'ïëàíå Ìàðøàëëà'. Åñëè íåêîòîðûå âûñîêîïîñòàâëåííûå ñîòðóäíèêè ÍÊÈÄ, ÍÊÔ, ÍÊÂÒ è Ãîñáàíêà, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, âûñòóïàëè çà âñòóïëåíèå ÑÑÑÐ â ÌÂÔ è ÂÁ, òî òîãäàøíèé ïðåäñåäàòåëü Ãîñïëàíà, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ÑÍÊ ÑÑÑÐ Í. À.Âîçíåñåíñêèé áûë ðåøèòåëüíûì ïðîòèâíèêîì ïðèñîåäèíåíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ê áðåòòîí-âóäñêîé ñèñòåìå.

Âèäèìî, Í.À.Âîçíåñåíñêèé îïàñàëñÿ, âî-ïåðâûõ, òîãî, ÷òî îïðåäåëåíèå çîëîòîãî ïàðèòåòà ðóáëÿ è ôèêñèðîâàíèå åãî êóðñà ïî îòíîøåíèþ ê âàëþòàì ñòðàí Çàïàäà ìîæåò â ïåðñïåêòèâå íàíåñòè óùåðá íåòîðãîâûì îïåðàöèÿì ñîâåòñêîé ñòîðîíû è, âîâòîðûõ, ó íåãî áûëè ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ÑØÀ äåéñòâèòåëüíî íàìåðåíû ïðåäîñòàâèòü ÑÑÑÐ êðóïíûå êðåäèòû íà öåëè ïîñëåâîåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Í.À. Âîçíåñåíñêèé, êîòîðûé â ñåðåäèíå 40-õ ãîäîâ èìåë íåìàëîå âëèÿíèå íà È.Â. Ñòàëèíà, ñóìåë, ïî âñåé âèäèìîñòè, 'ñûãðàòü' íà òîì, ÷òî ïîñëåäíèé î÷åíü áîëåçíåííî îòíîñèëñÿ ê ïðîáëåìå ñîõðàíåíèÿ è ïîïîëíåíèÿ çîëîòîãî çàïàñà ÑÑÑÐ (êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñîãëàñíî óñëîâèÿì âñòóïëåíèÿ â ÌÂÔ Ìîñêâà äîëæíà áûëà äåïîíèðîâàòü ÷àñòü ñâîåãî çîëîòîãî çàïàñà â êà÷åñòâå âñòóïèòåëüíîãî âçíîñà â Ôîíä).

Íå ìåíåå áîëåçíåííî îòíîñèëñÿ ñîâåòñêèé ðóêîâîäèòåëü è ê îáåñïå÷åíèþ ïîëíîé íåçàâèñèìîñòè ñâîåé ñòðàíû îò çàãðàíèöû; âìåñòå ñ òåì ãåðìåòè÷åñêóþ èçîëÿöèþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îò îêðóæàþùåãî ìèðà áûëî áû íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü â óñëîâèÿõ ðàñøèðåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà Ìîñêâû ñ ìåæäóíàðîäíûìè ýêîíîìè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè.

Âèäèìî, èìåííî ýòè ïðè÷èíû ïðåäîïðåäåëèëè íàçíà÷åíèå Âîçíåñåíñêîãî 5 ìàðòà 1945 ã. ïðåäñåäàòåëåì Êîìèññèè äëÿ ðàçðàáîòêè ïðåäëîæåíèå ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ó÷àñòèåì ÑÑÑÐ â ÌÂÔ è ÂÁ

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

À.Ê.
[info]gr_s@lj
2001-07-11 10:56 (ссылка)
À.Ê. êîíå÷íî æå íå ÿ, à îí. Ïðî Êóëèøåðà: "Èñòîðèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî áûòà Çàï. Åâðîïû" ó ìåíÿ åñòü, à ïðî ýòó åãî êíèãó ÿ óçíàë îò À.Ê. (à îí îò òåáÿ, êàê è ïðî ïåðâóþ).

Ïðî îòðûâîê. Âñå î÷åíü ãàäàòåëüíî. Äîêóìåíòîâ, êàê ÿ ïîíèìàþ, ïî ýòîé ïðîáëåìàòèêå åùå íåò - çàêðûòî. Åñëè çíàåøü ÷òî ýòî íå òàê, íàïèøè.

Ïðî äîãîâîðåííîñòè. Ïîæàëóéñòà, ïàðåíü æäåò, íåðâíè÷àåò. ß ýòî ïîíèìàþ ïîòîìó, ÷òî îí íå çâîíèò. Íó ÷òî òåáå ñòîèò - ñòðàíèöó ãëàäêîãî àíãëèéñêîãî òåêñòà. Ýòî æå ñóùèé ïóñòÿê äëÿ òåáÿ. Ñäåëàé, â íîãè ïàäàþ. Íó. ×òî åùå ñêàçàòü, íå çíàþ äàæå, ÷åì òåáÿ ïîäâèãíóòü...

(Ответить) (Уровень выше)