Конкурс
Название известной книги Мюррея Ротбарда (который, конечно же, никакой не Мюррей, но такова традиция произнесения этого имени по-русски) такое:
WHAT HAS GOVERNMENT DONE TO OUR MONEY?
(кажется, текст есть на http://www.mises.org).

На русский язык оно, это название, переводится очень плохо, коряво, нужно массу вещей пояснять, ритм фразы жуткий, короче - не годится.

Я решил дать свое название, как раньше сделал с Хайеком ("Частные деньги" вместо "Denationalisation of Money" и Верой Смит ("Происхождение центральных банков" вместо "Rationale of central banking").

Обращаюсь к заинтересованным лицам. С большой вероятностью книжка выйдет по-русски осенью (перевод готов, находится на редактировании, издатель есть).

Итак. Если есть варианты названия, шлите. (Форма произвольная). Приз - экземпляр. Для вручения устроим мероприятие. Жюри - вот оно, я и есть жюри.


P.S. (строго)
А вам, молодой человек, пакет отправлен по электрической почте. С 19-го числа, между прочим, дожидается. Да-с. Потрудитесь получить, хоть и воскресенье. И разумеется, I'm waiting for your answer like a nightingale waiting for the summer... Всяческих, ...