Продуктивная опечатка
Набрал "высокие издержаки". Подумал, что ударение, конечно же, на "а". Но вопрос о роде единственного числа остается открытым. "Издержака" более обидное слово, и можно ожидать, что тяготы, связанные с издержакой, будут более велики. В свою очередь, "издержак" более энергичен, более сконцентрирован, что ли. Наверное издержак ближе к разовой потере или трате, а издержака будет тянуть из вас ресурсы более или менее долго. Еще вариант - не образовывать единственного числа вовсе. Есть же ножницы - ну, пусть будут и издержаки.