Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2011-01-07 22:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Харьков, слова
Слышано в реале от юзера [info]vitsli@lj, не позже 2007 или 2008 гг.:
-------------------------------------------
Тремпель = вешалка типа "плечики"
Ампулка = стержень для шариковой ручки
Постоянный билет = проездной
Раклы* = между "балбесы" и "хулиганы"
------------------------------------
*Ударение на "ы". Бурсаки, учившиеся в Ираклиевской бурсе и задиравшие торговок, бежа по Бурсацкому спуску.


(Добавить комментарий)

Донецко-луганский говорок
[info]_moss@lj
2011-01-07 17:12 (ссылка)
"Мы за тобой соскучились"
"Мы за тебя вспоминали"
"Я сама дома сидела"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Донецко-луганский говорок
[info]vinopivets@lj
2011-01-07 19:21 (ссылка)
Все три - общесуржиковые.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ne_skazu@lj
2011-01-07 17:36 (ссылка)
А чем "проездной" не угодил?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2011-01-07 20:27 (ссылка)
Почему не угодил? Просто в Харькове проездной называют так. В Ленинграде, кстати, сей предмет называют карточка. Называние одних и тех же предметов разными словами - обычнейшая вещь. В Москве, скажем, трехлитровая банка, а на Кубани, в Ростове и Ставрополе - баллон. В Москве поллитровая пивная кружка, а в перечисленных выше местах - бокал, в Москве - "без сдачи", а там - "под расчет". Это только то, что сразу в голову приходит, такого полно на самом деле.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhenyach@lj
2011-01-08 00:48 (ссылка)
Про тремпель пару лет назад у кого-то в ЖЖ случилась длинная дискуссия (из которой я это слово и узнал). Там хозяин это слово слышал с детства, считал, что оно общеизвестно и обычно, и очень удивился, что его собеседнику оно незнакомо. Большинство комментаторов удивились, понятно, обратному. Тогда он провел опрос - "1. знакомо ли вам такое слово? 2. где вы выросли?", и всё стало ясно.

(Ответить)


[info]vitsli@lj
2011-01-11 19:58 (ссылка)
Некоторые относят к харьковскому говору так же слова-паразиты "блин" и "шо".
Хотя они теперь, блин, повсюду.

(Ответить)