Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2011-01-25 22:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Тревожное настроение
Кто-нибудь делал сопоставление Горинских версий Шварцевых пьес с оригиналами? Что это вообще было?


(Добавить комментарий)


[info]vinopivets@lj
2011-01-25 17:01 (ссылка)
Ну, я. При всем уважении к Горину, человеку небесталанному и,видимо, приличному, его версии Шварцевых пьес - унылое говно примитив.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2011-01-25 17:04 (ссылка)
Ну, это не разбор, а оценка - против нее оценка, что его версии - гораздо лучше оригиналов. Интересно, есть ли где поэлементный разбор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gr_s@lj
2011-01-25 17:40 (ссылка)
А, sorry, я невнимательно прочитал. Не сохранились ли эти сопоставления? Что выкинул, что вставил (если встаалял), что местами переставил, брал ли фрагменты из одних для вставки в другие? Такие вот вещи. Собственно вопрос был неправильно сформулирован - интересно, знает ли кто где такое сопоставление можно прочесть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinopivets@lj
2011-01-25 21:16 (ссылка)
Я не записывал.

(Ответить) (Уровень выше)