для этого лучше два жж аккаунта завести с разными именами (и друг друга комментить)

Чем же лучше. Это лучше, если выдавать себя за два лица. А здесь речь и идет о том, что тот факт, что это один и тот же человек, дан явным образом.

в жж можно явно показать, что это один и тот же человек, например, username_good and username_evil

или идея именно работать на разные аудитории?

в жж можно явно показать, что это один и тот же человек, например, username_good and username_evil - это верно, но... (см. ниже)

или идея именно работать на разные аудитории? - ну, идея не проективная, а скорее, реактивная. Т.е. она представляет собой реакцию на заведение и/или актуаллизацию эккаунтов на альтернативных площадках, которые активизировались после и вследствие сбоев в работе ЖЖ.