Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2011-08-30 17:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лента 2020
В пересказе, оригинал увидел в http://vitalymakarenko.livejournal.com/164291.html, там же ссылка на источник.

* * *

Председатель Совета управляющих Федерального резерва Нэнси Пелоси объявила о начале программы "Количественное смягчение № 56". "Бен так этого хотел бы" - расплакавшись, заявила она.

Китайские потребители жалуются на ужасающие манеры и незнание основ грамматики литературного китайского у персонала американских колл-центров.

Председатель Европейского Союза Мухаммед ибн Султан призвал войска НАТО для подавления восстания христиан на севере Англии.

Совет безопасности ООН осудил Израиль за то, что тот в течение более чем трех месяцев не осуществляет никаких боевых действий, "что являяется убедительным свидетельством секретных приготовлений к агрессии против арабских стран".

Цена золота достигла 1 млн. долл. за унцию, что примерно соответствует розничной цене мужского костюма.

Обучение чтению изъято из программ начальных школ, поскольку оно приводит к развитию "пассивно-агрессивного предгормонального синдрома разрушения самооценки".

Дороги США усеяны трупами животных, убитых разрядами электромобилей "Шевроле Вольт". PETA и партия зеленых организуют демонстрации протеста у офисов General Motors.

В целях компенсации дефицита разнообразия в штате Северная Дакота, туда выселены пять миллионов американцев, не имеющих документов.

Netflix изъял из своих баз данных все фильмы, снятые до 1980 года, до окончания их проверки Священным наблюдательным советом компании. Совет восстановит доступ только к тем фильмам, в которых в качестве положительных персонажей не фигурируют сильные и рационально мыслящие мужчины.

Федеральное правительство пятый год подряд предотвращает банкроство Калифорнии. Для покрытия федеральных расходов штат Небраска будет продан консорциуму инвесторов из Саудовской Аравии и Пакистана.

Глава министерства транспорта Лайза Джексон торжественно открыла метро, работающее на энергии ветра, которое соединило Освиго, штат Нью-Йорк, и Берлингтон, штат Вермонт.

В большинстве городов потребление электричества отныне ограничено одним часом в день. Министр энергетики Майкл Мур заявил: "Наконец-то начался процесс исцеления нашей экосистемы".

Бывшая первая леди Мишель Обама председательствоваала на церемонии публичной казни самого тучного американца. Объявлено, что церемония станет ежегодной.

Федеральные власти закрыли последнюю независимую семейную американскую ферму. Фермер не смог в установленном порядке представить доказательства того, что его земля и посевы "не содержат ничего, что является потенциально опасным для младенцев, кормящих матерей, дикой природы, качества воздуха и поддержания жизни на Земле".


UPDATE. Можно было бы про наши окоёмы такое же соорудить. Но не нужно. Наше будущее уже всё тут.


(Добавить комментарий)


[info]vvagr@lj
2011-08-30 11:14 (ссылка)
не "министры", а "комиссары".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2011-08-30 11:17 (ссылка)
Ну, я думал, конечно, как этих самых царей передавать. Решил, что для нас понятнее и точнее "министр". Потому что комиссарство прилагается. Атомный Tzar Кириенко - он же не комиссар, а министр атомной энергетики. Слово это настолько сильное, что, как видим, можно быть министром и в отсутствие министерства.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oetar@lj
2011-08-30 17:47 (ссылка)
Большое спасибо за паревод! Мне по-русски легче читать чем по-английски.

Мне кажется всё будет проще и циничней.

(Ответить)


[info]vinopivets@lj
2011-09-17 20:26 (ссылка)
Комиссия ВОЗ постановила считать исключительно гетеросексуальную ориентацию психическим заболеванием, одновременно исключив из списка заболеваний форму шизофрении, при которой больной считает себе другим, обычно широко известным человеком.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2011-09-17 20:29 (ссылка)
Спасибо, ага.
офф-топ. я тебе письмишко кинул на скептика, техническ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinopivets@lj
2011-09-17 20:30 (ссылка)
Ага, получил. Там странные телефоны, но это не беда, С.К. я уж как-нибудь найду.

(Ответить) (Уровень выше)