Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gr_s ([info]gr_s)
@ 2012-06-27 09:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
When they married on 6 February 1904, some ten years after that first meeting, Sydney was twenty-four years old. [...] A few days before her wedding day a married friend told Sydney what to expect on her wedding night. Sydney was dumbfounded. 'A gentleman would never do anything like that', she said. [15]
...
So why did Sydney - a pretty girl, whose greatest enjoyments in life were sailing, visiting France and ice-skating, and who loved the parties and dancing she attended as a débutante - marry David, who was a countryman at heart, actively disliked meeting new people and regarded 'abroad' with suspicion and horror? There can be no other reason but that she fell in love with him. He was a kind man and he was very funny. He made her laugh and unquestionably loved her. Many successful marriages have been founded on less. [20]
...
Sydney was a good manager, and was of the school of thought that 'a lazy master makes a lazy servant'. A note among her papers states that one of the reasons she so loved being aboard a sailing ship was 'the beautiful cleanness... there is no luxury where there is dirt; and where everything is shining clean there is luxury'. A close family friend described Sydney as 'acutely perceptive, well read and fastidious; surprised by nothing and amused by everything. [...] she encouraged her children's interest in music, the arts and reading, and the mental independence that would distinguish them. [21]
...
Three years later after Nancy's birth another girl, Pamela, was born. Two years later, in 1909, Sydney gave birth to the long-awaited son, Tom, and quickly became pregnant again. Diana arrived only a year after Tom, so that she always felt they were 'almost twins'. Although Sydney is said to have cried when she learned that her fourth baby was another girl, her disappointment was quickly dispelled, for Diana was beautiful from the first. Like all the Mitford children, except Nancy, Diana was blond-haired with clean fair skin and remarkable blue eyes. Nancy was dark, and her green eyes were later described by Evelyn Waugh, John Betjeman and sister Decca as triangular in shape.


(Добавить комментарий)


[info]vinopivets@lj
2012-06-27 03:52 (ссылка)
Колоритная была семейка....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2012-06-27 09:18 (ссылка)
Да просто фантастическая. Одна сестра самоубилась от неразделенной любви к Гитлеру, другая вышла замуж за фашиста, самая талантливая из них - Ненси - сперва много лет была влюблена в гомосексуалиста, а потом в какого-то французского офицера, который ее знать не знал. Кажется, Диана только более-менее прилично вышла замуж, как порядочной девушке положено. Так что как-то мама там недоглядела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2012-11-24 18:27 (ссылка)
Вы все не так пересказываете. Это Диана вышла за фашиста, правда это был не вполне фашист, а знаменитый Мосли - скорее бонвиван, чем фашист. "Какой-то французский офицер" был адьютантом де Голля, затем - достаточно влиятельным функционером его партии и кабинета. Нэнси умерла у него на руках (это "про знать не знал"). Еще одна - герцогиня Девонширская, великая восстановительница английских поместий и фаткический автор (и реализатор) концепции превращения их в заведения, открытые для публики, но сохраняющиеся в частной собственности. Еще одна была членом и даже активисткой Коммунистической партии США. И так далее. Фактаж лучше знать не по пересказам - это гораздо интереснее, хотя и требует усилий. В отличие от комментов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2012-11-25 09:03 (ссылка)
Как раз напротив - пересказать википедию своими руками в наше время может каждый, никакой в этом ценности нет. Авторские же помарки выдают личное отношение!

(а у нас с вами какой-то внутренний конфликт развивается, нет? чувствую смутную недоброжелательность по некоторым признакам, но не могу поймать, откуда пошло)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2012-11-27 12:06 (ссылка)
Да нет, какой конфликт, просто поправил неверный фактаж. Я тут надысь давал ссылку в одном подзамочном месте на эту цитату. И когда искал адрес - наткнулся на ваш коммент. Ну и вспомнил, что хотел тогда же (летом) поправить, но сперва закрутился, а потом забыл. Так что эти мои поправки - случайность вобщем-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_niece@lj
2012-11-27 12:43 (ссылка)
Ну хорошо тогда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vlad_ab@lj
2012-06-27 05:51 (ссылка)
http://vlad-ab.livejournal.com/29418.html

(Ответить)


[info]uncle_william@lj
2012-06-27 08:55 (ссылка)
отличный reason, спору нет: 'the beautiful cleanness... there is no luxury where there is dirt; and where everything is shining clean there is luxury'

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gr_s@lj
2012-06-27 09:01 (ссылка)
А мне очень понравилось surprised by nothing and amused by everything. Ну и что "джентльмен никогда такого не сделает!" - прелестно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uncle_william@lj
2012-06-27 09:06 (ссылка)
Вы знаете, удивительное дело, но я совершенно точно уже где-то читал про то, что "джентельмен никогда не сделает", и в очень близком изложении. При том, что я определенно никогда не читал цитируемого.

(Ответить) (Уровень выше)