Это не очепятка, а политкорректность. Больно уж нэзалэжные товарисчи обижаются, когда говорят "на Украине". Мотивируют это тем, что мы же не говорим "на Польше", "на Уганде", "на Китае". Типа, если мы будем говорить В украине - это сделает их более нэзалэжными. :-))))))

Никакая незалежность не может служить оправданием нарушения правил и норм русского языка!

А это ты, Дима, украинским великодержавникам объясни! ;-)

А я с ними и разговаривать не буду! А за намеренное коверканье русского языка у себя в журнале буду банить.

Аватар внушает!

Как раз, с точки зрения правил и норм русского языка, а не политики, всё правильно. Предлог "на" используется только в случае, если имеется в виду остров. "На Кипр", "на Ямайку" и т.д. А тут правильно именно "в Украину".
Без всякой политики.
Самое забавное, что по-украински, как раз, "на" вполне допустимо :)

--------
Впрочем, с предложением уволить Зурабова я согласен, для этого есть масса других оснований :)