Названы сроки исчезновения британского английского



Исследователи из Йоркского университета спрогнозировали, что через 50 лет британский английский диалект исчезнет, а его место займет мультикультурный лондонский вариант языка. Об этом сообщает издание The Telegraph.

Исчезновение классического варианта языка обусловлено его глобальной ролью, в частности, влиянием карибских, западноафриканских и азиатских сообществ, живущих на территории современного Лондона.

Изменения, прогнозируемые британскими учеными, должны коснуться фонетики, но не грамматики языка. Прежде всего, исчезнет глухой зубной щелевой звук th, на место которого, в зависимости от слова, придут f, d или v. Вследствие этого, например, thick превратится в fick.

Звук u везде заменится на oo. Поэтому, например, duke превратится в dook, news — в nooze, а beauty — в booty. Упрощение фонетики приведет к тому, что ряд слов будет произноситься одинаково, например, wed и red, paw и pool.

Число звуков в слове станет меньше. Сокращению подвергнется консонантный комплекс (сочетание нескольких согласных без гласных между ними). Например, в text исчезнет последняя t и слово превратится в tex.

Изменение фонетики классического британского диалекта ученые считают естественным развитием английского языка, которое не имеет смысла сдерживать.

Такие дела. Те, кто постоянно живет в англоязычной среде, этого вообще не заметят. А вот нам, учившим язык в школе и институте и поддерживающим навыки исключительно благодаря новостным программам, это будет ужасно резать слух...

Впрочем, за 50 лет, глядишь, постепенно, привыкнем. Если доживем)