Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет граф Огнеев ([info]graf_ogneev)
@ 2008-07-25 23:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Весной 1944. года в том округе (село Малые Бати) немцы поймали и истребили партизанскую группу Чуганова, и акция красных партизанов в селе Малые Бати якобы била месть за это. Вопреки тому што после било написано в советских газетах и в других пропогандских изданиях, теперь Бюро зашиты Сатверсми по документировании тоталитарных последсвиех (Satversmes aizsardzības biroja Totalitāro seku dokumentēšanas centrs) обнаружило, што убитые в этом селе били обычниe Латгалскиe крестьянини, которым для самозащити било виданно оружие, а не "гарнизон защити фашистов". В. Самсонс в своей книге "Партизаны в северной Латвии" пишет: "взвод Кононова с внезапным нападением истребил пункт опоры (фашистов) в селе Бати. В бое били убити 9 фашист - в округе ненавистные палачи трудящиеся и предатели партизанов."
Как свидетельствовают материалы следствие, это бил вечер перед пятидесятнице, суббота 1944. года 27. мая; население села шли в баню и украшивали дома, когда, распевая корявым немецким, одетые в формах убитых легионеров и немецких солдатов пришли командование Кононовом 18 партизан.
Население села их даже угостили самогонкой. Партизаны начали с отнятием оружия, потом убили содержателей шести хозаиств, три женшини, из которых одна била в последним месяце беременности. Люди били истязание и некоторые сгорели живими. После смертоубийстве "мстители" сжигли две жилие дома месте с хозяйственними зданиям. Убитих среди партизанов конешно небило. Про то, как произошол бой против фашистов, свидетельствовают материали следствие: "В то время люди расказивали, што в сгораемом доме жена Бернарда Штирманта Гелена ужасно кричало. В следуйшом дне труп бил найден под кровате." По приказу В. Кононова бил растрелен и муж. Подобно партизани делали и в других домах - Модестс Крупникс молиль, штоб ево незастрелили на глазах детей, тогда эго повезли в лес и подстрелили, там он, ешо будучи живой, всю ноч звал на помощ, но местние боялись прибизится. Меикули Крупника убили там же в  комнате, так же как и эго мать, но жене Текла удалос убежать, но партизани её поймали и "живую закинули сгораемом доме, на столка брутално, што, толкая по окно в комнате, сорвали часть коси, которая застряла за рами окна", помнит свидетелница. На следуйший день Теклу нашли под кроватьи а рядом погорелые кости новорожденного. Почти во всех домах приказ расстрела давал В. Кононов. Но кузнеца Амброшу Була, знакомого своэго отца, убил сам В. Кононов. Посли местьи партизани столь громко кричали: "Товарищ Сталин, урраа!!", што ето било слишно и в саседнем селе, споминает местние."


Я собственно не о содержании данного говнотекста, а о его грамотности, если вы обратили внимание. Грамотность у чувака явно соответствует уровню исторических познаний. Вроде, чувак 1980-го года производства, учился, стало быть, в советской школе. Прибалтика- "витрина СССР", сильно сомневаюсь, что там так отвратительно преподавали русский в школе.
А может, мальчик, просто имбецил? Народ, если кто знает латышский, прочтите там по ссылке. На латышском он пишет лучше, чем на русском? Просто интересно стало.


(Добавить комментарий)


[info]ex_allan999@lj
2008-07-25 16:05 (ссылка)
Если чувак 80-го г.р. то в школу он пошел в 87-м, и учился уже не в советской школе, а в школе 90-х. Разные вещи. Так что не удивительно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ogneev@lj
2008-07-25 16:08 (ссылка)
Но начальная то школа была советская! А именно в начальной школе учат не делать ТАКИХ ошибок!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_allan999@lj
2008-07-25 16:09 (ссылка)
Нет, в начальной еще только начинают учить. Основа - это средние классы. А к тому времени его учителя уже потянулись торговать на рынки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phasotron@lj
2008-07-25 17:17 (ссылка)
начальная школа у него на латышском была, русский был пару часов в неделю со второго наверное класса.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zubatov@lj
2008-07-26 01:45 (ссылка)
Русский товарищу таки да, исходя из года рождения скорее всего не преподавали вообще. Но не будем вдаваться в подробности освоения автором журнала арифметики. Отметим лишь, что что ему (автоту журнала) в советскпй школе (а скорее всего и в институте) точно преподавали, так это английский. Так что я полагаю, что если он не (автор журнала) не имбецил, то у него не должно возникнуть никаких проблем с переводом рассматриваемого нами текста на литературный анйлийский.

Ждём-с.

(Ответить)