Мы - против излишнего украшательства.
Во всём надобно Знать Меру.

Ну хотя бы поверхностную калку и всечку серебром кто мешал сделать?
Это ж абсолютный минимум для любой поделки такого типа - Стандарт Имени Блязера Эр 93 Люкс.

Возможно, с правой стороны есть скромная платиновая мемориальная доска.

Это, конечно же, капля в море - но хотя бы так.
Надеюсь также, что переводчик золоченый.
Ну или хотя бы покрашен серебрянкой.

Герр Милчев, а не подскажете - в чем цымус замены золота таким конструкционным элементом как нитрид титана?

Золочение органов управления стрелкового оружия имеет не декоративную, а сугубо практическую цель - предотвращение износа поверхности, вызванного частым трением и воздействием органических элементов кожного покрова (пот, жир и т.д.).
Нитрид титана по износостойкости превосходит золото, в то же время цвет обработанной этим соединением поверхности имеет значительное сходство с золочеными деталями, обеспечивая не только высокие показатели назначения, но и эстетически приемлемый вид.

Признаться честно - думал это вариация хохломы.
Ан вон оно как.
Спасибо.

Шоб был блязир, надо поверхеностную калку по люминевой коробке делать

И пластмассовый спусковой крючочек.

С нанесением сусального золота.

НАНОзолота, ЕВПОЧЯ.